inspiratie oor Frans
inspiratie
nl
een gevoel over hoe men een klus kan aanpakken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
souffle
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid heeft beslist behoefte aan nieuwe inspiratie, zeker wat de sociale en milieuaspecten betreft.
La PAC a en effet indéniablement besoin d'un nouveau souffle, et en particulier d'un nouveau souffle social et environnemental.
inspiration
Ik ben mijn inspiratie kwijt.
J'ai perdu mon inspiration.
instigation
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impulsion · avis · souffle créateur · aspiration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de loop der eeuwen hebben veel wijze mannen en vrouwen door logica, redenering, wetenschappelijk onderzoek en, ja, ook door inspiratie, waarheid ontdekt.
Il est encore tôtLDS LDS
Als hij deze informatie via het web krijgt, kan zijn volgende inspiratie overal vandaan komen.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De belangrijke, bepalende factor was datgene wat Jehovah die profeten onder inspiratie liet zeggen.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitjw2019 jw2019
Hun ringpresident is onder dezelfde inspiratie geroepen waaronder de algemene autoriteiten zijn geroepen.13
Absurde superstition, non?LDS LDS
Ga een paar dagen naar Parijs, dan krijgje wel weer inspiratie.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Zoek inspiratie om de behoeften van uw zusters te leren kennen.
Le découpage, le stockage et le transport sLDS LDS
Het EESC spreekt de hoop uit dat de Mededeling van de Commissie voor een geïntegreerd industriebeleid, tezamen met andere initiatieven, een bron van inspiratie zal zijn voor een hechte betrokkenheid van de belanghebbenden, en in het bijzonder de sociale partners, in het veranderingsproces.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationEurLex-2 EurLex-2
En met deze inspiratie gaat een afname van de angst gepaard, die nu, net als in Roosevelts tijd, het voornaamste obstakel voor de economische vooruitgang is.
Vous vous préparez?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elektronische publicaties, Te weten,Boeken met materiaal op het gebied van inspiratie vastgelegd op computermedia
Tu parles de maman... notre mamantmClass tmClass
‘Niets om je inspiratie te helpen?’
On savait que notre mariage était un désastreLiterature Literature
́ Ik vond inspiratie in de douche ́
Je suis toujours en vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinheid van hart is zeker een van de belangrijkste voorwaarden om inspiratie van God te ontvangen.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLDS LDS
De sleutel tot de vervulling ervan, treffen wij in de woorden van Johannes zelf aan, wanneer hij uitlegt hoe hij ertoe kwam dit boek te schrijven: „Door inspiratie geraakte ik in de dag des Heren, en ik hoorde achter mij een krachtige stem als van een trompet, die zei: ’Schrijf wat gij ziet in een boekrol.’”
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
10 Wat ook voor de goddelijke inspiratie van het boek pleit, is de wetenschappelijke nauwkeurigheid ervan, of de spreuk nu over beginselen van de chemie, de geneeskunde of de gezondheid handelt.
Oui, avec un regard intensejw2019 jw2019
Onder inspiratie van de geest van Jehovah voorzei de profeet Jesaja dat Jeruzalem na verloop van tijd eveneens vernietigd zou worden door de volgende wereldmacht, Babylon, en dat het land Juda woest en verlaten zou liggen omdat de overlevende bewoners in ballingschap naar Babylonië gevoerd zouden worden.
Oui, ici.Juste làjw2019 jw2019
Onder inspiratie van Gods heilige geest had de profeet Jeremia deze zeventigjarige periode voorzegd.
Vous vaincrezjw2019 jw2019
We gaan naar onze wekelijkse kerkbijeenkomsten om aan verordeningen deel te nemen, in de leer te worden onderwezen en inspiratie op te doen. We gaan echter ook voor een andere belangrijke reden: als een wijkfamilie en als discipelen van de Heiland Jezus Christus zorgen we voor elkaar, moedigen we elkaar aan en vinden we manieren om elkaar te dienen en te steunen.
Sellés et prêtsLDS LDS
Leden van de presidiums hebben recht op inspiratie voor hun klas of quorum, waardoor ze weten voor wie ze moeten bidden en wie ze moeten begeleiden, vooral nieuwe of minderactieve leden.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?LDS LDS
Ik moet op inspiratie wachten.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vierhonderd jaar oude King Jamesbijbel blijft een bron van inspiratie voor de Engelstalige leden van de kerk.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».LDS LDS
En Henry Eyring kreeg de bevestiging van iets wat ik ook weet, namelijk dat de profeet, als president van de priesterschap, inspiratie van God ontvangt om over de dienstknechten van de Heer te waken en voor hen te zorgen, en ze te roepen.
Il vous a dit ça?LDS LDS
Inspiratie!
Que puis- je faire pour vous?opensubtitles2 opensubtitles2
Maar inspiratie van binnenuit is als een vulkaan; je kunt er de wereld mee veranderen.”
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementLiterature Literature
Onder goddelijke inspiratie beeldt Johannes hem derhalve af als „een grote vuriggekleurde draak, met zeven koppen en tien horens en op zijn koppen zeven diademen” (Openb.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la Chambrejw2019 jw2019
We zijn samen het bedrijf begonnen, maar zij was degene met de inspiratie.
Excusez- le, il est terroriséLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.