inspringing oor Frans
inspringing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
retrait
De spatiëring en inspringing van alinea's wijzigen
Changer les espacements des paragraphes et les retraits
alinéa
ajouter un retrait
mettre en retrait
mise en retrait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opmaak Inspringing verkleinen
Section #.-Exonération de sanctions civilesKDE40.1 KDE40.1
Een lijst met tekens die de inspringing onmiddellijk opnieuw laten berekenen wanneer ze getypt worden
Je crois que ouiKDE40.1 KDE40.1
Majoor Carter, kun je even inspringen?
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overigens moesten de Région en de Communauté om die reden financieel inspringen.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieEurLex-2 EurLex-2
Uit de openbare consultatie [22] is naar voren gekomen dat deze beheermethode gebruikersvriendelijker wordt gevonden dan rechtstreeks beheer door de Gemeenschap zelf, aangezien de agentschappen veel beter vertrouwd zijn met de situatie in eigen land en onmiddellijk met kennis van zaken en in de eigen taal van het land kunnen inspringen.
Aaron, promettez- moiEurLex-2 EurLex-2
Maar ook al kunnen familieleden tijdelijk inspringen, het blijft de taak van de overheid om voor voldoende én degelijke kinderopvang te zorgen.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casEurLex-2 EurLex-2
De vooruitzichten voor 2016 tonen aan dat het beleid zal blijven inspringen op de politieke prioriteiten en de grote uitdagingen waar Europa momenteel mee te maken heeft.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheEurLex-2 EurLex-2
Elk tekstobject heeft zijn eigen instellingen voor tabs en inspringing.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireLiterature Literature
De samenwerking en synergieën tussen onderwijs- en opleidingssector enerzijds en het bedrijfsleven anderzijds worden verbeterd om vroeger te kunnen inspringen op de behoefte aan bepaalde vaardigheden en aldus het onderwijs- en opleidingsstelsel aan te passen aan de behoeften van de arbeidsmarkt teneinde de arbeidsbevolking met de benodigde vaardigheden toe te rusten en de overgang van onderwijs en opleiding naar werk te vereenvoudigen.
Qu' est- ce qui a cloché?EurLex-2 EurLex-2
De hernieuwde sociale agenda bevat verschillende initiatieven die zijn bedoeld om de EU beter en effectiever op veranderingen te laten inspringen.
Oui c' est mieuxEuroparl8 Europarl8
Jij moet inspringen.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer de Voorzitter, het probleem dat zich dit jaar in Irak voordoet keert telkens weer. We kunnen niet van de hand in de tand leven, maar we moeten een blijvende oplossing vinden voor de dringende kwesties van het extern beleid en instrumenten inzetten waarmee we flexibel kunnen inspringen op die prioriteiten maar zonder dat dat, ik herhaal, ten koste gaat van andere.
L'exploitant complète la ficheEuroparl8 Europarl8
Ik waardeer de motie van vertrouwen, Christian... maar ik zei je dat ik niemand laat inspringen... en afmaken wat ik begonnen ben.
J' ai eu le passe par le gérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze wijzigingen op de RBD leggen derhalve de grondslagen voor een moderne regeling voor beleggingsondernemingen die kan inspringen op de voornaamste uitdagingen met betrekking tot de bescherming van de belegger en de marktefficiëntie, die zich zullen voordoen als gevolg van de voortschrijdende integratie en de gedurige evolutie van de financiële markten
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenECB ECB
De eerste en de tweede inspringende streepjes van punt B3026 zijn respectievelijk vermeldingen BEU02 en BEU03.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.EurLex-2 EurLex-2
Artikel 12, lid 2, derde alinea, vierde streepje, tweede inspringende streepje | Artikel 13, lid 2, derde alinea, onder d), punt ii) |
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisEurLex-2 EurLex-2
de producenten door middel van een uniforme regelgeving en een gemeenschappelijk kader voor industriële producten de nodige duidelijkheid en rechtszekerheid te garanderen, zodat ze waar nodig snel kunnen inspringen op de technologische ontwikkelingen en er een echt vrij verkeer van goederen tot stand kan komen, waarbij de lidstaten de markttoegang niet belemmeren met overbodige technische voorschriften, administratieve controles en verplichte extra keuringen;
Je vais exiger beaucoup de vousEurLex-2 EurLex-2
Artikel 3, lid 1, tweede streepje, tweede inspringende streepje
• Le talkie-walkieEurLex-2 EurLex-2
Dit belemmert mijn werk als volksvertegenwoordiger, aangezien ik daardoor niet snel kan inspringen op onderwerpen die voor burgers actueel zijn geworden.
Peut- être que je le découvriraiEurLex-2 EurLex-2
Het moet inspringen en meermaals voorkomen.
On n' a pas le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikel 12, lid 2, derde alinea, vierde streepje, tweede inspringend streepje
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »EurLex-2 EurLex-2
Maar als je vriend letterlijk dreigde te verdrinken in een krachtige maalstroom, zou je er dan zelf inspringen?
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julesjw2019 jw2019
Met name diensten moeten sneller inspringen in geval van nood.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.EurLex-2 EurLex-2
Het is zorgvuldig geschreven, waarbij uitgebreid gebruikgemaakt wordt van inspringen.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open marketpar voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeWikiMatrix WikiMatrix
verzoekt de EU en de lidstaten de samenwerking en synergieën tussen de onderwijs-/opleidingssector en het bedrijfsleven te verbeteren om vroeger te kunnen inspringen op de behoefte aan bepaalde vaardigheden en het onderwijs- en opleidingsstelsel dienovereenkomstig aan te passen aan de behoeften van de arbeidsmarkt en zo de arbeidsbevolking met de benodigde vaardigheden toe te rusten, overeenkomstig de veranderende werkomgevingen en de individuele behoeften van een vergrijzende beroepsbevolking, en de overgang van onderwijs en opleiding naar werk te vereenvoudigen;
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.