internationale notatie oor Frans

internationale notatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

format international

voorbeelde

Telefoonnummers in de internationale notatie beginnen met een plusteken (+), gevolgd door de landcode, het netnummer en het telefoonnummer:
Au format international, les numéros de téléphone commencent par un signe plus (+), suivi du code pays, de l'indicatif de zone et du numéro de téléphone:

De Arabische cijfers na de letter "C" in de notaties mogen worden vervangen door Romeinse cijfers of letters wanneer de aangestelde ambtenaren dit nodig achten om onderscheid te maken met de internationale notatie van indelingslastlijnen
Les chiffres arabes suivant la lettre « C » dans les notations de lignes de charge de compartimentage peuvent être remplacés par des chiffres romains ou des lettres si les fonctionnaires désignés estiment qu'il est nécessaire de faire une distinction avec les notations internationales des lignes de charge de compartimentage

[21] De Arabische cijfers na de letter „C” in de notaties mogen worden vervangen door Romeinse cijfers of letters wanneer de administratie van de vlaggenstaat dit nodig acht om onderscheid te maken met de internationale notatie van indelingslastlijnen.
[21] Les chiffres arabes suivant la lettre «C» dans les notations de lignes de charge de compartimentage peuvent être remplacés par des chiffres romains ou des lettres si l'administration de l'État du pavillon estime qu'il est nécessaire de faire une distinction avec les notations internationales des lignes de charge de compartimentage.

( 16 ) De Arabische cijfers na de letter „C” in de notaties mogen worden vervangen door Romeinse cijfers of letters wanneer de administratie van de vlaggenstaat dit nodig acht om onderscheid te maken met de internationale notatie van indelingslastlijnen.
( 16 ) Les chiffres arabes suivant la lettre «C» dans les notations de lignes de charge de compartimentage peuvent être remplacés par des chiffres romains ou des lettres si l'administration de l'État du pavillon estime qu'il est nécessaire de faire une distinction avec les notations internationales des lignes de charge de compartimentage.

(1) De Arabische cijfers na de letter C in de notaties mogen worden vervangen door Romeinse cijfers of letters wanneer de administratie van de vlaggenstaat dit nodig acht om onderscheid te maken met de internationale notatie van indelingslastlijnen.
(1) Les chiffres arabes suivant la lettre “C” dans les notations de lignes de charge de compartimentage peuvent être remplacés par des chiffres romains ou des lettres si l’administration de l’État du pavillon estime qu’il est nécessaire de faire une distinction avec les notations internationales des lignes de charge de compartimentage.

( 14 ) De Arabische cijfers na de letter „C” in de notaties mogen worden vervangen door Romeinse cijfers of letters wanneer de administratie van de vlaggenstaat dit nodig acht om onderscheid te maken met de internationale notatie van indelingslastlijnen.
( 14 ) Les chiffres arabes suivant la lettre «C» dans les notations de lignes de charge de compartimentage peuvent être remplacés par des chiffres romains ou des lettres si l’administration de l’État du pavillon estime qu’il est nécessaire de faire une distinction avec les notations internationales des lignes de charge de compartimentage.

(2) De Arabische cijfers na de letter „C” in de notaties mogen worden vervangen door Romeinse cijfers of letters wanneer de administratie van de vlaggenstaat dit nodig acht om onderscheid te maken met de internationale notatie van indelingslastlijnen.
(2) Les chiffres arabes suivant la lettre “C” dans les notations de lignes de charge de compartimentage peuvent être remplacés par des chiffres romains ou des lettres si l'administration de l'État du pavillon estime qu'il est nécessaire de faire une distinction avec les notations internationales des lignes de charge de compartimentage.

(2) De Arabische cijfers na de letter „C” in de notaties mogen worden vervangen door Romeinse cijfers of letters wanneer de administratie van de vlaggenstaat dit nodig acht om onderscheid te maken met de internationale notatie van indelingslastlijnen.
(2) Les chiffres arabes suivant la lettre “C” dans les notations de lignes de charge de compartimentage peuvent être remplacés par des chiffres romains ou des lettres si l’administration de l’État du pavillon estime qu’il est nécessaire de faire une distinction avec les notations internationales des lignes de charge de compartimentage.

De in ECE/UNO-aanbeveling nr. 20 neergelegde codes (codes voor maateenheden welke in het internationale handelsverkeer worden gebruikt) dienen voor de notatie van maateenheden te worden toegepast.
Les codes figurant dans la recommandation de la CEE/ONU no 20 (codes désignant les unités de mesure utilisées dans le commerce international) sont à utiliser pour la représentation des unités de mesure.

Behalve de namen beschrijvingen van alle tools is de website verder EngelstaligFormules » Invoegen formule in in "internationale" notatie...Met deze tool kunt u een formule in "internationale" notatie invoegen in de geselecteerde cellen.
Excepté le nom et la description de tous les outils, le reste de ce site Internet est en anglais.Formules » Insérer la formule "internationale"...Avec cet utilitaire, vous pouvez insérer une formule en notation "internationale" dans les cellules sélectionnées.

De meeste voorbeelden op het Internet en in Excel boeken gebruiken de "internationale" formule notatie.
La plupart des exemples sur Internet et dans les livres d'Excel utilisent la notation de formule "internationale".

Op deze websites worden de "internationale" formules en notatie gebruikt.
Sur ces sites Web, ce sont les formules et notations "internationales" qui sont utilisées.

De code voor de notatie van douaneprocedures die door de werkgroep van de IDR voor het gebruik van computers op douanegebied werd opgesteld, is een algemene uit één cijfer bestaande code waarin de belangrijkste douaneprocedures worden geïdentificeerd en waarbinnen de gebruikers voor nationale of internationale doeleinden bestemde unieke codes kunnen vaststellen.
Le code élaboré par le groupe de travail du CCD chargé de l'étude des applications pratiques des ordinateurs en matière douanière pour la représentation des régimes douaniers est un code très général à un chiffre dans le cadre duquel les principaux régimes douaniers sont identifiés et qui permet aux utilisateurs d'élaborer des codes uniques répondant à des besoins nationaux ou internationaux.

Door het verschil in notatie van de Duitse ringnummers op de internationale uitslagen van 2017, uitgerekend door WPROL, en de andere jaren door de inrichters van de internationale vluchten uitgerekend, is het onmogelijk om Duitse duiven in deze ranking op te nemen.
Suite à une différence d'écriture des numéros de bagues allemandes dans les résultats internationaux réalisés par WPROL (2017) et ceux réalisés par les organisateurs (au cours des années précédentes) il n'est malheureusement pas possible de classer les pigeons allemands dans ce ranking.