intro oor Frans
intro
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
intro
Ik gaf mijn intro en toonde de kwallenscène.
J'ai montré mon intro, et j'ai mis la scène de la méduse.
introduction
Riccardo Broschi, zo'n intro is mijn opleiding onwaardig
Riccardo Broschi, cette introduction est indigne de mes enseignements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wist niet dat ze gebruikt zouden worden voor de intro, tot nu toe hadden we ze nog niet gezien.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."Literature Literature
Toen de basis erop stond, was ik niet tevreden met de sound. In het intro namen we het kale gitaargeluid nog een keer op... en daarna nog vijf sporen gitaar:
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou jullie het intro nog laten zien Laten we dat eens in close up doen eigenlijk. Dat maakt het een stuk gemakkelijker.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureQED QED
De intro stopt, de meisjes zwijgen allemaal tegelijk.
Ça aurait plu à KatieLiterature Literature
En deze vraag is echt leuk voor mij, omdat, zoals in de intro, ik les geef aan kinderen, door mijn gebrek aan ervaring, ik geef les aan kinderen die het meest moeten worden geremedieerd.
Sérieusement?ted2019 ted2019
De 'DIILI'-regeling van april 2003 is de meest recente bijdrage aan de groep PreSeed-diensten van Sitra waartoe ook 'INTRO' en 'LIKSA' [35] behoren.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merEurLex-2 EurLex-2
Dan spelen we het hele nummer, checken de slag en dan het intro.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsQED QED
Na zo'n intro verdien ik volgens mij net zoveel tijd.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kijk, ik doe je intro, okay?
Nous sommes à votre écoute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zal helpen met de intro.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik doe de intro, dan gaan we langzaam naar binnen en filmen hem in natuurlijke omgeving.
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio Prinsenoord heeft net de intro van het “Het Kinderuurtje” de lucht in gestuurd.
J' ai vraiment peurLiterature Literature
Een indrukwekkende intro.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan een soundbite in de intro.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga een boomstam zoeken om een drum te maken... Zodat ik de intro kan spelen van, " verliefd op lerares. "
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Finland ging het LIKSA-programma van start, voor de financiering van ondernemingsplannen voor het opzetten van technologiegerichte bedrijven, en het INTRO-initiatief dat startende ondernemers in contact brengt met investeerders.
Vous ne me devez rienEurLex-2 EurLex-2
Bij de volgende verschijning van Tetra in The Phantom Hourglass ( 2007 ) wordt ze echter al tijdens de intro ontvoerd.
Qu' est- ce que tu fais là?QED QED
Het album zou zeven nummers en een intro en outro bevatten.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.WikiMatrix WikiMatrix
Wat betekent dat we 18 uur hebben voor een'Shotgun intro'.
Retourne à tes tâchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het intro.
éas davantage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je draagt ze niet in de intro, maar ik had verwacht dat je voor de Ontmoetingsruimte wel wat meer moeite zou doen.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleLiterature Literature
(Intro) ♪ Het staat allemaal in het evangelie ♪
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.ted2019 ted2019
Hé, Deandra, vergeet niet drie maten te wachten bij de eerste intro.
Il serait dommage, pour desimples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar is m'n intro?
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn bandleden keken een beetje verward, maar toen ze de riff herkenden, vielen ze in met de intro.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.Literature Literature
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.