intuïtie oor Frans
intuïtie
nl
Instinctieve kennis zonder het gebruik van rationele processen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
intuition
nl
psychologie
Je luistert niet langer naar je eigen intuïtie.
Tu as perdu tout lien avec ta propre intuition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben ruimte voor intuïtie en intelligentie in dit dorp, of niet soms?
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lLiterature Literature
Het was zelfs meer dan een influistering van haar intuïtie: het stond geschreven op Amparo’s beschadigde gezicht.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesLiterature Literature
Nu wilde ze niets liever dan haar intuïtie volgen en de volgende bus terug naar Queenstown pakken.
Grand officierLiterature Literature
'Als ik Perry Rhodan was, Sir, zou ik doen wat mijn intuïtie en mijn instinct mij aanraadden.
Que t' importe?Literature Literature
Zoals de meeste agenten had jij een goede intuïtie.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zei mijn intuïtie me dat ze onschuldig was?
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?Literature Literature
‘Safire heeft een haarscherpe intuïtie,’ zei hij.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsLiterature Literature
Wat zegt uw intuïtie u?
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geloof niet dat onze beste Fredrik het woord intuïtie ook maar kan spellen.”
Prestations dLiterature Literature
Regel een: vertrouw op je intuïtie.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationLiterature Literature
Ik hoop dat hij dezelfde intuïtie voor mensen heeft als voor paarden.’
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dansle projet de loi dont nous sommes saisisLiterature Literature
Al sinds hij de taveerne had verlaten, had hij aan zijn eigen intuïtie getwijfeld.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisLiterature Literature
De gegevens die ik heb beschreven... toont simpelweg de intuïtie aan die mensen... al honderden jaren hebben gehad, dat ongelijkheid voor verdeeldheid... en sociaal verval zorgt.
Outils et techniques communsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intuïtie helpt het politie werk niet.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een spions laatste toevlucht is zijn intuïtie en die van mij zegt jou te vertrouwen.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn intuïtie had hem tenminste niet bedrogen.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesLiterature Literature
'Hij heeft een groot respect voor je oordeel en je intuïtie, en hij wil graag je advies over een opvolger.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lLiterature Literature
Dit was een proef van moed en intuïtie.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireLiterature Literature
‘Op Gordons intuïtie vertrouwen, denk ik,’ zei ik.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesLiterature Literature
Binnen ontdekte ze dat haar intuïtie haar niet bedrogen had.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauLiterature Literature
Intuïtie zegt me dat het het laatste is, maar het is het eerste dat mijn hart van angst doet samenknijpen.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesLiterature Literature
Hoe ik intuïtie noem die niet wordt gevoed door ervaring of intelligentie?
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je leren te luisteren naar de muziek in je, de muziek van je eigen intuïtie.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalLiterature Literature
Hoewel de structuur van Uw Europa zo is ontworpen dat deze van intuïtie uitgaat en zich als gevolg van regelmatige gebruikerstests verder heeft ontwikkeld, blijkt uit feedback van bezoekers dat zij de informatie waarnaar zij zoeken niet altijd vinden, ook als is deze op de portaalsite wèl beschikbaar.
ce pouvoir dEurLex-2 EurLex-2
Ze vergaarde niet veel inlichtingen meer maar ze had een uitstekende intuïtie.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.