intuïtief oor Frans
intuïtief
nl
Bekomen door intuïtie eerder dan door redenering of observatie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
intuitif
nl
Bekomen door intuïtie eerder dan door redenering of observatie.
Dus, erg intuïtief, en dat is wat we willen.
C'est très intuitif, et c'est ce que nous voulons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik voel intuïtief dat er een bron van zuivere liefde en vrijheid in verscholen ligt.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLiterature Literature
Motivering Veel aspecten van economische denkwijzen zijn intuïtief en hebben betrekking op het behoud van banen en op toename van de activiteit van de werknemers, verhoging van de productiviteit en verbetering van de betrekkingen met de plaatselijke gemeenschap en met de belangrijkste direct of indirect betrokken partijen.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONnot-set not-set
We zien een heel intuïtief verglijden naar complexiteit.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.ted2019 ted2019
Ik liep langs de Wallstrasse en keek intuïtief of het licht aan was op Heckholz’ kantoor.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?Literature Literature
Intuïtief en a priori lijkt dit in te gaan tegen de overwegingen inzake de persoonlijke aard van het aangekochte produkt.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieEurLex-2 EurLex-2
Intuïtief wist Madeline dat Danny dood was.
Que tu saignes beaucoup?Literature Literature
Hannah voelde intuïtief aan dat David er in geen geval getuige van wilde zijn hoe zij met Felix trouwde.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinLiterature Literature
Maar Jem, voelde ze intuïtief aan, zou niet liegen.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.Literature Literature
Ik had intuïtief iets aangevoeld dat ook gebeurd was.
Bien joué LieutenantLiterature Literature
Deze keer staat hij niet tegenover Coco en hij pakt intuïtief een biljet van vijftig franc.
Karen, on a vendu la maisonLiterature Literature
Je wist het intuïtief wanneer iets goed was.
Tout le monde l' a entenduLiterature Literature
Intuïtief kan men dezelfde conclusies trekken i.v.m. milieu-indicatoren die tot doel hebben om de neveneffecten weer bij de beoordeling van de economische groei mee te nemen; groei die gepaard gaat met de ontbossing van een primair woud zou bijvoorbeeld worden verworpen als in de impactstudie ook werd gekeken naar alle sociale en ecologische factoren, aangezien deze, zoals we intussen wel weten, sterker doorwegen dan de economische en monetaire factoren
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.oj4 oj4
En - nou ja, je zei dat jouw manier van redeneren subjectief, intuïtief en bevooroordeeld was.
On se parle ce soirLiterature Literature
Wat dit soort dingen betreft, werkten ze intuïtief op dezelfde golflengte.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRELiterature Literature
„Zinnen, paragrafen en bladzijden ontvouwen zich langzaam, één voor één, en volgens een logica die verre van intuïtief is”, schrijft communicatiedeskundige Neil Postman.
On pourrait tout simplement partir d' icijw2019 jw2019
Het lijkt tegengesteld- intuïtief ten opzichte van het volwassen leren, maar onthoud, 8- jarigen leven in een maatschappij waar hun het grootste gedeelte van de tijd gezegd wordt wat ze niet moeten doen - weet je, raak die whiskeyfles niet aan!
CHAPITRE VI.-Le sermentQED QED
Hij voelde intuïtief aan dat hij van haar kon houden zoals ze was.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesLiterature Literature
De microbiologie ervan laat ik voor wat het is, omdat dat nu niet belangrijk is om te begrijpen precies hoe dit intuitief vastlegt wat we zijn.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianQED QED
Intuïtief doe ik de deur op slot.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireLiterature Literature
Is het mogelijk dat een spier intuïtief weet dat het de bloedtoevoer nodig heeft?
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreted2019 ted2019
Intuïtief wist ik dat niemand hem zo goed begreep als ik, dat niemand wist van zijn pijn.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?Literature Literature
Baby’s zijn zeer intuïtief ingesteld, want dat is alles wat ze hebben.
Je comprends, parce queLiterature Literature
Volgens mij vergt kinderen onderwijzen, opvoeden en vormen meer intelligentie, intuïtief aanvoelen, nederigheid, kracht, wijsheid, geestelijkheid, doorzettingsvermogen en inzet dan al het andere in het leven.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreLDS LDS
Of weten ze intuïtief dat de dood onderdeel is van het leven?
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orLiterature Literature
‘Wie had kunnen denken dat ik zo behulpzaam en intuïtief kon zijn?’
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIELiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.