Kabinet-Kohl V
Cabinet Kohl V
kabinet oor Frans
kabinet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cabinet
nl
politiek
fr
organe de décision composé des membres principaux d'un gouvernement
De vrijstelling van dienst loopt ten einde wanneer zij hun functie op het kabinet verlaten. »
La dispense de service prend cours dès leur fin de fonction au sein du cabinet »
ministère
Gouverneur Arthur heeft erin toegestemd zich te beraden om Raymond een positie te bieden in het kabinet.
Le gouverneur Arthur veut bien prendre Raymond dans un des ministères.
gouvernement
Toch bleef de samenwerking tussen beide sectoren, ondanks de maatregelen van het kabinet, beperkt.
La coopération entre ces deux secteurs est néanmoins restée limitée malgré les mesures prises par le gouvernement.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bureau · armoire · scriptorium · cabinet de travail · cabinet d’étude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kabinet
nl
Kabinet (Mexico)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Er kan een jaarlijkse forfaitaire vergoeding wegens verblijfkosten worden toegekend aan het personeel van de Kabinetten
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéMBS MBS
Mag ik van de Commissie weten hoe zij kan staande houden dat de toenmalige ECHO-directeur niet op de hoogte was van het bestaan van een circuit van onreglementair aangeworven personeel aangezien deze persoon in de nota Sgz/mg D(94) 192, d.d. 18 februari 1994, het kabinet van Commissaris Marín meedeelt dat er bij ECHO 12 personen werkzaam zijn die onregelmatig aangenomen zijn op operationele kredieten, alsmede vier personen die aangeworven werden op de begrotingslijnen studie.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréEurLex-2 EurLex-2
De gouverneur stond op, liep naar een fraai kabinet dat als barmeubel dienstdeed en schonk zich een borrel in.
Qu' est- ce qui a cloché?Literature Literature
Als de Raad eind 1996 het besluit niet goedkeurde, waarom heeft zijn kabinet dan toch de Europese Osteoporosestichting een brief gestuurd en in maart 1997 via DG XXXIII laten weten dat zij in juni 1997 nog bericht zou krijgen van de Commissie?
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEuroparl8 Europarl8
'Dan moet je het tegengif hebben,' zei Valek en hij liep terug naar zijn kabinet.
Allez au diable!Literature Literature
voor het Kabinet van de Minister van Sociale Aangelegenheden
Derrière vous, sorcièreMBS MBS
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgt
FORME PHARMACEUTIQUEMBS MBS
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstaten
C' est secretoj4 oj4
Sindsdien heeft het demissionaire kabinet begrotingen aangenomen die opgesteld werden volgens een aanname van ongewijzigd beleid.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusEurlex2019 Eurlex2019
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de samenstelling en werking van de kabinetten van de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap evenals het personeel van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap dat wordt opgenomen in een ministerieel kabinet van een Minister van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auMBS MBS
Op 30 oktober van dat jaar werd dit kabinet ten val gebracht over de "Zuidelijke Spoorweg Kwestie."
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
Voormalig Parlementsvoorzitter (voormalig minister voor Speciale Zaken in het kabinet van de president), nationaal voorzitter van de ZANU-PF, geboren op 22.8.1934.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointEurLex-2 EurLex-2
Bij uitdrukkelijke beslissing van het lid van de Regering of van de Staatssecretaris kunnen de werkingskosten voor de telecommunicatiemiddelen die ter beschikking van het personeel gesteld worden, eveneens door het kabinet gedragen worden
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisMBS MBS
Z'n kabinet en groep van adviseurs... zitten vol met voormalige werknemers van J R.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is sinds bijna 20 jaar hoofd van het kabinet van Mohammad Nassif Kheir Bek, een van de voornaamste veiligheidsadviseurs van Bashar al-Assad (die officieel de functie bekleedt van adjunct van vice-president Farouk al-Sharaa).
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleEurLex-2 EurLex-2
Ik dank de medewerkers van mijn kabinet voor hun geduld en hun inspanningen.
Ce que j' ai fait est faitEuroparl8 Europarl8
Dit besluit is van toepassing op de ambtenaren en het contractueel personeel van de Kabinetten van de Ministers van de Franse Gemeenschapsregering
Qu' est- ce qui se passe?MBS MBS
Kabinetten en kasten
Ça fait tellement longtemps!tmClass tmClass
Waarborgen van de operationele verbinding tussen het kabinet en de DG’s bij het voorbereiden, bekendmaken en opvolgen van besluiten van de secretaris-generaal
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De hoedanigheid van Commissielid is onverenigbaar met deze van lid van een wetgevende vergadering en met deze van lid van een Executieve of van een ministerieel kabinet
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesMBS MBS
Er werd in bericht dat de Congress Party tijdens de jaarvergadering die midden september was gehouden (en waar president Banda en alle ministers van zijn kabinet aanwezig waren), twaalf resoluties had aangenomen, waarvan de achtste luidde: „Ten sterkste wordt aangeraden de groepering van Jehovah’s getuigen in dit land onwettig te verklaren, daar de houding van de aanhangers hiervan niet alleen schadelijk is voor de vooruitgang van dit land, doch eveneens in elk opzicht zo negatief is dat de stabiliteit en vrede en rust die voor een goed verloop van onze Staat onontbeerlijk zijn, erdoor in gevaar worden gebracht.”
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresjw2019 jw2019
Kabinet van de vice-minister-president
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieuroj4 oj4
Bij het einde van een legislatuur of in geval van ontslag van een Regeringslid kan de betrokken minister een forfaitaire toelage wegens ontslag toekennen aan de personen die, volgens hierna vermelde voorwaarden functies in een kabinet hebben waargenomen en generlei beroepsinkomen of vervangingsinkomen of rustpensioen genieten
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurMBS MBS
Dit plan was voorgelegd aan Sharons kabinet, maar het was verworpen tenzij Arafat was geëlimineerd.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesLiterature Literature
De betrokken Kabinetten moeten een behoorlijk gedagtekend eensluidend afschrift van elk besluit in verband met hun personeelsleden overmaken aan de Vaste hulpdienst voor administratieve en geldelijke aangelegenheden (SePAC), die het visum van de Regeringssecretaris moet vragen
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronMBS MBS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.