karbonade oor Frans
karbonade
nl
een stuk vlees van een varken, kalf of lam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
côtelette
nl
een stuk vlees van een varken, kalf of lam
Ik hou van karbonades, maar ik vraag ze niet om raad.
Et j'aime les côtelettes, mais je ne leur demande pas leur avis.
carbonade
nl
een stuk vlees van een varken, kalf of lam
carbonnade
nl
een stuk vlees van een varken, kalf of lam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karbonade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Côtelette
Karbonade van varkens (huisdieren), zonder been, gerookt
Viande de côtelette d’animaux de l’espèce porcine domestique, désossée, fumée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of als jullie een sjasliek of karbonade bestellen, wat krijgen jullie dan?
Il viendra vers nous?Literature Literature
" Never mind messen, " zei zijn bezoekers, en een karbonade opgehangen in de lucht, met een geluid van knagen.
C' était quoi putain?QED QED
Ik haal de karbonade uit de frituurpan.
J' ai été attaquée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo mals als een karbonade.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stompspek of karbonade: ten minste twaalf weken
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daar heb je alleen een karbonade en een ijsje voor nodig.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn schaamluizen ruiken als een 40 dagen oude karbonade.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik kan niet de grote chirurg spelen als ik maar één karbonade heb uit te benen!
Bah, Pugsleym' aime encore.Pas vrai, chéri?Literature Literature
Hij zou net zoveel kans hebben als deze karbonade.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier heb je een extra karbonade.
• Dessins industriels :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben geen karbonade nodig.
Même moi, j' ai pas suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb ook een karbonade verhaal.
Tu I' as même pas consulté!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze het niet krijgen, pan ze dood, zoals jij doodgaat zonder lucht, zonder karbonaden.'
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxLiterature Literature
Ik de karbonade met gebakken aardappelen.
Examens, négociations et travaux futursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werkwijze voor het verkrijgen van het product: Paia de lombo de Estremoz e Borba is afkomstig van hele karbonaden van varkens van het Alentejo-ras, waaraan hoogstens 10 % stukjes zacht vet wordt toegevoegd.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Net een steakmaaltijd met als toetje karbonade.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruikt naar aangebrande karbonade, als je het mij vraagt
Je n' aurais jamais dû décider de partiropensubtitles2 opensubtitles2
Lk was het zo zat om één karbonade te kopen.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gast mag de laatste karbonade.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu besnuffel je mij omdat er een gouden karbonade aan m'n nek hangt.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft net een karbonade gehad.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bevroren karbonade van de lce Age.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pat stond in de keuken een karbonade te braden toen de telefoon begon te rinkelen.
Donne- moi les aspirinesLiterature Literature
Ik neem de kip karbonade.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.QED QED
Karbonade met kool, appelgebak en bier als dessert.’
Je prendrai soin d' elleLiterature Literature
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.