kassa oor Frans
kassa
nl
plaats waar men aankopen betaalt in een winkel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
caisse
nl
plaats waar men aankopen betaalt in een winkel
Waar is de kassa?
Où est la caisse ?
caisse enregistreuse
Ik sta graag af en toe aan de kassa.
L'appel de la caisse enregistreuse est plus fort que tout.
guichet
Gegeven het feit, dat we nog geen kassa konden bouwen, kan ik het niet met hem oneens zijn.
Comme on n'a pas encore construit de guichet pour les billets, on ne peut pas argumenter avec lui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belinda deed haar schort af en legde die over de kassa.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteLiterature Literature
Diefstal kassa 21.
Selon les règles, le vote doit être unanimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoorde dat mensen er winkelen.. en ze praten wat over spaghetti alla carbonara... en plotselinge verliefdheidsvlinders bij de kassa... voor mensen met minder dan # items
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieopensubtitles2 opensubtitles2
vroeg ik aan de vrouw die bij de kassa stond.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveLiterature Literature
BEDIENING-KASSA
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadMBS MBS
Verdachte 1 vraagt de kassahoudster om de kassa.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat weet zij, maar de dame achter de kassa niet.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dansle groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeLiterature Literature
Toen ze uitgeraasd was maakte ze de kassa open en telde de gekreukte biljetten, cheques en kwitanties.
Tu me dégoûtesLiterature Literature
Het betreft gewoontes die de risico's in belangrijke mate beperken (bijvoorbeeld, zoveel mogelijk beperken van de inhoud van de kassa, een minimum aan waardevolle voorwerpen uitstallen in de etalage
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienMBS MBS
Aan de andere kant van het land werkte Thérèse Pakasa aan de kassa van een voedingswinkel in Kinshasa.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.Literature Literature
Er rinkelde een belletje toen ze de deur opendeed en de man bij de kassa keek op.
Ils sont quatreLiterature Literature
Achter de kassa hing een bordje waarop stond: AMERICA – LOVE IT OR LEAVE IT!
Elle s' est fait tatouer votre nomsur sa chairLiterature Literature
Ik zag hem pas toen hij ging afrekenen bij de kassa, ik had het idee dat hij alleen was...
Ensuite, je te paieraiLiterature Literature
Margaret Dawson had zichzelf weer snel onder controle en riep een van de meisjes om de kassa over te nemen.
Ca expliquerait beaucoup de chosesLiterature Literature
Emma hield Sasha staande op weg naar kassa 4.
On lui met un flingue aprèsLiterature Literature
Bij de kassa keek de caissière de oude dame aan en zei: Hebt u alles kunnen vinden, mevrouw Joyce?
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourLiterature Literature
Hij belde een interne lijn en vroeg of een assistent-winkelchef die Julie heette even naar zijn kassa wilde komen.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesLiterature Literature
Vervolgens grabbelt een van hen, allicht de leider, in de kassa en neemt er alle geldbrieven uit.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lLiterature Literature
Ze was van plan iets te zeggen maar de eigenaar zat aan de kassa naar hen te kijken.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionLiterature Literature
XIV Ik wilde betalen bij de kassa, maar de bediende herkende me dadelijk.
Fiche- moi la paixLiterature Literature
Probleem bij kassa 2.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kassa is weg.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen keek Michael Bennett op de klok bij de kassa.
Maman nous attendLiterature Literature
Veel moeders zijn door hun kinderen bij de kassa onder druk gezet om speelgoed en onnodige versnaperingen te kopen die dusdanig worden neergezet dat het kind er met gemak bij kan.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementjw2019 jw2019
Hij is het geld, hij spekt de kassa van de stichting, maar er is ook een directeur, meneer Humphreys.'
Viens, j' ai cru I' entendreLiterature Literature
224 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.