kaspische zee oor Frans

kaspische zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

mer caspienne

Wij willen ook meer samenwerking bevorderen tussen en met de landen die grenzen aan de Kaspische Zee.
Nous espérons également encourager une plus grande coopération entre et avec les pays bordant la mer Caspienne.

Kaspische Zee

eienaam manlike

een grote door land omsloten zoutwatervlakte op de grens van Europa en Azië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

mer Caspienne

eienaam vroulike

Wij willen ook meer samenwerking bevorderen tussen en met de landen die grenzen aan de Kaspische Zee.
Nous espérons également encourager une plus grande coopération entre et avec les pays bordant la mer Caspienne.

Mer Caspienne

naamwoord

een grote door land omsloten zoutwatervlakte op de grens van Europa en Azië

Zijn aardoliereserves in de Kaspische Zee zijn, zoals reeds gezegd, groter dan die van Saudi-Arabië.
Comme je l'ai déjà dit, ses réserves pétrolières en Mer Caspienne sont plus considérables que celles de l'Arabie Saoudite.

mer caspienne

Wij willen ook meer samenwerking bevorderen tussen en met de landen die grenzen aan de Kaspische Zee.
Nous espérons également encourager une plus grande coopération entre et avec les pays bordant la mer Caspienne.

voorbeelde

Ook de offshore-velden van Venezuela, Argentinië en Mexico en in de Russische Kaspische Zee bieden goede exportvooruitzichten.
D’autres perspectives sont à envisager au large du Venezuela, de l’Argentine, du Mexique et en mer Caspienne.

'Er liggen heel wat vissersboten in de Kaspische Zee.
— Il y a beaucoup de chalutiers sur la mer Caspienne.

Weet je nog hoe mooi de Kaspische Zee is, Esmail?
Tu te souviens de la beauté de la mer Caspienne?

Gasleiding van bronnen in landen aan de Kaspische Zee naar de Europese Unie
Gazoduc à partir de ressources dans les pays de la mer Caspienne vers l'Union européenne

Het is daar in enorme hoeveelheden aanwezig, meer dan in de Kaspische Zee.
Il y en d' ailleurs une quantité phénoménale, plus que dans le bassin de la Caspienne.

'Pas vanaf de Kaspische Zee, mister Bellamy.
– Seulement à partir de la mer Caspienne, monsieur Bellamy.

Daags daarna, den 4den Juli, had de Albatros de noordelijke grens van de Kaspische zee overschreden.
Le lendemain, 4 juillet, l'Albatros avait franchi la limite septentrionale de la Caspienne.

Als ik hier klaar ben, strekt de rij gekruisigden van Corinthië... tot aan de Kaspische Zee.
Quand j'en aurai fini, des crucifiés borderont la route de Corinthe à la mer Caspienne!

Hij is een van de rijkste mannen van Rusland.Door de boorrechten in de Kaspische zee
Il est devenu l' un des hommes les plus riches de la Russie... en consolidant les droits de forage en mer Caspienne et en s' emparant

Zijn aardoliereserves in de Kaspische Zee zijn, zoals reeds gezegd, groter dan die van Saudi-Arabië.
Comme je l'ai déjà dit, ses réserves pétrolières en Mer Caspienne sont plus considérables que celles de l'Arabie Saoudite.

In de provincie Mazandaran, aan de z uidelijke kust van de Kaspische Zee.
La province de Mazandéran, au sud de la mer Caspienne.

Kaspische Zee
Mer Caspienne

H1 Kaspische Zee
H1 Mer Caspienne

Wie kreeg'n boorcontract in de Kaspische Zee dezelfde dag dat Unocal het akkoord tekende voor de pijpleiding?
Et qui décrocha un contrat de forage en Mer Caspienne... le même jour où Unocal signa le contrat du pipeline?

De uitgebreide Europese Unie grenst aan de belangrijkste productiezones voor koolwaterstoffen (Rusland, Kaspische Zee, Noord-Afrika).
L'Union européenne élargie est frontalière avec les principales zones productrices d'hydrocarbures (Russie, Mer Caspienne, Afrique du Nord).

'Ik ben nooit naar de Kaspische Zee geweest,' zei ik.
— Je ne suis jamais allée au bord de la mer Caspienne !

Door de ramen kon ze de blauwgrijze rondingen van de Kaspische Zee zien.
Par les vitres, elle voyait la tache bleu-gris de la mer Caspienne.

E2 Kaspische Zee
E2 Mer Caspienne

Anderzijds bezit het onmetelijke grondstoffen, zoals het aardoliereservoir in de Kaspische Zee.
Par ailleurs, la région possède des richesses inestimables, telles les réserves pétrolières de la Mer Caspienne.