kassabon oor Frans
kassabon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
facturette
ticket de caisse
Vergeet de kassabon niet.
N'oubliez pas le ticket de caisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Denk erom dat je de kassabon niet vergeet,’ waarschuwt miss Fredericks, de gemene ouwe moeder van miss Leefolt.
J' ai juste un peu froidLiterature Literature
$ 50 biljet, sleutelkaart en een kassabon.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er viel een kassabon uit de Shakespeare.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etLiterature Literature
Kassa's dienen dusdanig te worden aangepast dat op de kassabon ten minste het totaalbedrag in beide valuta's wordt vermeld.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteEurLex-2 EurLex-2
ALS we iemand bellen of bijvoorbeeld een kassabon controleren, gebruiken we Hindoe-Arabische cijfers.
Les États membres prévoient que la période djw2019 jw2019
Software voor exploitatie van monetaire gegevens (kortingen, transacties, goedkeuring en het opnieuw samenstellen van de kassabon)
Tu peux me montrer tes trucs?tmClass tmClass
11 Voor twee filialen heeft zij met betrekking tot het betrokken tijdvak evenwel tevens een andere methode toegepast, erin bestaande dat het bedrag van de verschuldigde btw niet per kassabon, maar voor elk van de aan de klant geleverde producten afzonderlijk werd berekend, waarbij het aldus per product berekende bedrag werd afgerond naar de naastgelegen lagere eurocent.
Lorsque l’État requis est l’un desÉtats membresEurLex-2 EurLex-2
'Waarom heb je de kassabon aan Haytham gegeven?
TABLE DES ANNEXESLiterature Literature
Ik heb een kassabon gezien van een aankoop bij Mulberry’s in Strøget van 71 800 kroon.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBILiterature Literature
En waarom moest de portier de kassabon controleren?
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsLiterature Literature
Ik was uren bezig met het uitwerken van de precieze data, totdat ik een kassabon voor een boek vond.
L'exploitant complète la ficheLiterature Literature
Ze geeft me geld voor de boodschappen en als ik terugkom duw ik haar met d’r neus op de kassabon.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "Literature Literature
Op het aanrecht liggen de kassabon en wat munten van tien ore en een paar kronen.
Mon secrétaire ici présent vous paieraLiterature Literature
Ik heb een Sprite gemorst... en mijn rattenkop manager beschuldigd me van kassabon verduistering
dette douanière: lopensubtitles2 opensubtitles2
Ze rommelt in papieren en oude tijdschriften en komt terug met een kassabon.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour lapériode du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailLiterature Literature
Een kassabon van de supermarkt.’
Je suis pas libreLiterature Literature
Ik kijk wat Ed op de achterkant van een kassabon zit te schrijven: parmezaanse kaas, salami, koffie, brood.
Ils sont vraiment bruyantsLiterature Literature
Ik kan me niet voorstellen dat hij een kassabon heeft bewaard van iets dat hem de das kan omdoen.’
Nous voulons voir le gorilleLiterature Literature
Ik heb toevallig de kassabon nog.
Voilà mes mannequinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergeet de kassabon niet.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij had een kassabon voor benzine in zijn jaszak van ongeveer een uur voor zijn dood.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze printte geen kassabon meer uit na die van u.
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op kassabons en rekeningen zou ermee kunnen worden verstaan, alleen het eindbedrag in gemeenschappelijke munt om te rekenen.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteEurLex-2 EurLex-2
Het installeren, onderhouden en repareren van fiscale apparaten, verpakkingsapparaten, kasregisters en printers, fiscale kassa's en printers, kaartprinters, kassabon- en kaartjesprinters, weegschalen, streepjescodescanners, aanraakmonitors, kassabonprinters, gegevensverzamelaars, lezers van magneetkaarten, prijscontroleapparaten, elektronische prijslijsten, medische monitors en terminals, fiscale computersystemen
PERFORMANCES SPÉCIFIÉEStmClass tmClass
Verhuur van software voor exploitatie van monetaire gegevens (kortingen, transacties, goedkeuring en het opnieuw samenstellen van de kassabon), technische projectstudies op het gebied van apparaten voor vooruitbetaling op afstand
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquestmClass tmClass
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.