kasregister oor Frans
kasregister
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
caisse enregistreuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kasregister
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Caisse enregistreuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren
Tu n' as pas la parole!tmClass tmClass
Notebooks, Elektronische etiketten voor goederen, Klokken (tijdregistratieapparaten),Uurwerken [tijdregistratietoestellen], hoeveelheidsindicatoren, Speelautomaten, Automatisch en Met muntinworp,Kasregisters, Kasregisters,Machines voor het onthouden van cheques en voor het bevestigen van cheques, Verkooppromotie (voor derden), Kaartjesautomaten, Ponskaartmachines (kantoormachines), Elektronische mededelingenborden, Bewakingstoestellen, Elektrisch, Notebooks
Une perte de réévaluation en fin dtmClass tmClass
Het aanbieden van reparatie, onderhoud en installatie van elektrische strijkijzers, draagbare stoomapparaten voor weefsels, kasregisters, elektronische rekenmachines, computers en printers, software
Vingt- cinq longues années!tmClass tmClass
DE WEIGERING OM TE LEVEREN BEPERKT OOK DE HANDEL IN GEREVISEERDE HUGIN-KASREGISTERS DIE CONCURREREN MET NIEUWE HUGIN-KASREGISTERS ;
Je l' ai eu par l' intermédiaired' un avocatEurLex-2 EurLex-2
Kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur
C' est ça, l' espoir?tmClass tmClass
LIPTONS IS THANS NIET LANGER IN STAAT DE NOODZAKELIJKE VERVANGINGSONDERDELEN VOOR HET ONDERHOUD EN DE REPARATIE VAN HUGIN-KASREGISTERS TE KOPEN VOOR KLANTEN DIE DEZE SERVICE VERLANGEN , NOCH KAN HIJ DEZE SERVICE OP ZICH NEMEN VOOR NIEUWE MACHINES DIE HIJ AAN ZIJN KLANTEN ZOU WILLEN VERHUREN , EN HIJ KAN VOOR EEN GROOT DEEL ZIJN VERPLICHTINGEN TEGENOVER BESTAANDE KLANTEN NIET NAKOMEN .
A conserver à une température ne dépassant pas #°CEurLex-2 EurLex-2
Installatiewerkzaamheden, onderhoud en reparaties van audio-, video-, televisie-, hifi-installaties, -apparatuur en -accessoires, verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers
C' est ça ton problèmetmClass tmClass
We hebben dat kasregister nodig.
Tu veux que je me rapproche un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besturingen met name voor de besturing van de voornoemde goederen, verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, met name met inrichtingen voor de patroonherkenning en/of beeldverwerking, kasregisters
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandetmClass tmClass
– klasse 9: „Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg‐, meet‐, sein‐, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en ‐instrumenten, alle begrepen in klasse 9; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische en elektronische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; geregistreerde computerprogramma’s en software; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten”;
D' accord, mais vous devez me protégerEurLex-2 EurLex-2
Rekenmachines en machines in zakformaat voor het opslaan, het reproduceren en het tonen van gegevens, met rekenfuncties; boekhoudmachines, frankeermachines, machines voor de afgifte van kaartjes en dergelijke machines, met rekenmechanisme; kasregisters
Sacrée philosophie de vie, GibaEurLex-2 EurLex-2
Modellen van kasregisters als speelgoed
J' ai compristmClass tmClass
Elektrische optische apparaten en instrumenten, te weten leesapparatuur voor streepjecodes, magnetische gegevensdragers, kasregisters, rekenmachines
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais surle coeurtmClass tmClass
Hongarije stelt dat er een aanzienlijk aantal maatregelen werd genomen om de btw-fraude te bestrijden (bv. sterker toezicht op en meer controle van nieuw geregistreerde bedrijven, wetswijzigingen om de controleactiviteiten efficiënter te laten verlopen, maandelijkse btw-aangiften voor nieuw geregistreerde bedrijven, de invoering van een minimumvergoeding voor diensten voor scholencoöperaties, onlinetoezicht op ontvangsten uit kasregisters, btw-opgaven voor binnenlandse prestaties in sommige gevallen enz.).
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detailhandel in verband met het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, dvd’s en andere digitale dragers, mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur, computers, software, brandblusapparaten, elektrisch aangedreven gereedschappen, toestellen, apparaten, machines en uitrusting voor muziek, te weten gitaarversterkers, stemversterkers, luidsprekers, echoapparatuur
Oui, c' est celui- làtmClass tmClass
Kasregisters, gegevensverwerkende apparatuur (gegevensverwerking)
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articletmClass tmClass
Kasregisters, rekenmachines, apparaten voor het verwerken van gegevens en computers, alsmede hun accessoires, voor zover begrepen in klasse 9
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.tmClass tmClass
Kasregisters, gegevensverwerkende apparatuur en computers
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membrestmClass tmClass
Kasregisters, Rekenmachines, Gegevensverwerkende apparatuur en Computers en Met name touchscreens en dragers hiervoor
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confiancetmClass tmClass
(15) Lid 6 van het ministerieel besluit van 1995 luidt: „Indien het casino in het kader van promotie of sociale verplichtingen aan een persoon geen toegangsprijs in rekening brengt, geeft het casino een toegangsbewijs af met de vermelding „gratis” uit een speciale reeks of een speciaal registratiesysteem in het belastinggoedgekeurde kasregister.”.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierEurlex2019 Eurlex2019
Kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur, onderdelen en accessoires daarvan, te weten computers, printers, data-invoerapparaten, beeldschermen, toetsenborden, modulators, rom- en ram-geheugens, elektronische tekeninstrumenten, regelapparaten, diskettes, optische geheugenkaarten, disketteaandrijvingen, programmeerapparatuur, foutopsporingsapparaten, op gegevensdragers geregistreerde programma's
Inutile de revenir!tmClass tmClass
Kasregisters, Rekenmachines, Gegevensverwerkende apparatuur en computers,Mobiele kleine computers, Notebooks (computers), Netbooks [computers], Pda's,E-book-readers
Et je sais qu' il a besoin de toitmClass tmClass
Ontwikkeling van kasregister- en kaartsystemen, al deze diensten voor gebruik met betrekking tot monetaire zaken en de productie en distributie van de voornoemde kaarten, met uitzondering van software voor kaarten voor toegangscontrole
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.tmClass tmClass
4 IN VERBAND MET DE PREJUDICIELE VRAGEN HEEFT HET BUNDESFINANZHOF HET OMSTREDEN PRODUKT OMSCHREVEN ALS ' ' ELEKTRONISCH KASREGISTER ' ' , OP HET TIJDSTIP VAN INVOER BESTAANDE UIT VERSCHILLENDE , AFZONDERLIJK IN EEN ENKEL KARTON VERPAKTE DELEN , TE WETEN EEN ELEKTRONISCHE TAFELREKENMACHINE VOOR ALGEMEEN GEBRUIK , VOORZIEN VAN EEN SCHRIJFWERK EN NUMERIEKE LED-DISPLAY MET TWAALF POSITIES ( WAARMEE OPTELLINGEN , VERMENIGVULDIGINGEN , AFTREKKINGEN , DELINGEN , PROCENTBEREKENINGEN , WORTELTREKKINGEN EN BEREKENINGEN MET EEN CONSTANTE , WORDEN VERRICHT ), EEN AFSLUITBARE GELDKOFFER VAN PLAATSTAAL MET EEN UITNEEMBARE GELDLADE VAN KUNSTSTOF , ALSMEDE TOEBEHOREN ( ELEKTRISCH SNOER , DUBBELE PAPIERROL , STOFKAP ).
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
Kasregisters, elektronische kasregisters, geldautomaten, toetsenborden, lezers voor magnetisch gecodeerde kaarten, kaartenlezers voor creditcards, lezers voor chipkaarten, elektrische kaartlezers, flashkaartlezers, magneetkaartlezers, smartcardlezers, printers voor het afdrukken van recepten, scanners voor het lezen van streepjescodes, laserscanners voor streepjescodes, hardware, software, personal computers, computermonitoren, aanraakpanelen, rekenmachines, videospelmachines te gebruiken in combinatie met een televisietoestel
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétenttmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.