Kasteel Peleş
Château de Peleş
kasteel oor Frans
kasteel
nl
een middeleeuwse versterkte woning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
château
fr
Forteresse entourée de tours et de bastions
Het kasteel is aan de andere kant van de rivier.
Le château se situe de l'autre côté du fleuve.
château-fort
fr
(Militaire) (Histoire) Château médiéval fortifié.
Joan weet alles van kastelen, forten en zo.
Joan en connait un rayon sur les châteaux forts.
manoir
Ik kreeg dit kasteel om ze niet te schrijven.
Ma chère enfant, on m'a donné ce manoir pour que je n'en fasse rien.
forteresse
nl
heraldisch figuur
fr
figure héraldique
Volgens onze berekeningen is het kasteel in elf maanden gereed.
D'après nos calculs, nous aurons complété la forteresses dans onze mois, mon Sultan.
château fort
nl
Historisch gebouw of groep van gebouwen gebruikt voor de verdediging door de strijdkrachten, waarvan de belangrijkste structuren muren en torens zijn.
fr
Bâtiment historique ou ensemble de bâtiments, utilisés pour la défense par des forces militaires, dont les structures principales sont des murs et des tours.
Joan weet alles van kastelen, forten en zo.
Joan en connait un rayon sur les châteaux forts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe zou zijn prachtige kasteel ten onder kunnen gaan?
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.Literature Literature
Kan de Commissie mededelen hoe het staat met haar onderzoek naar de uitvoering van de milieu-effectrapportage overeenkomstig Richtlijn 85/337/EEG (1), met name het verzuim om de gevolgen voor de archeologische vindplaats bij het kasteel van Carrickmines te beoordelen?
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisEurLex-2 EurLex-2
‘Er is nog een andere deur onder Kasteel Discordia.
Vous êtes très mignons!Literature Literature
Is dit een mooi kasteel?
Pas de conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik ben Juniorridder van Kasteel Pader, in het oosten van Misk...
J' ai lu des choses à ce sujetLiterature Literature
‘We kunnen morgenochtend beginnen als het kasteel opengaat,’ zei Elizabeth.
Le procès d' un criminel?Literature Literature
Een van de meisjes op het kasteel bracht me een boodschap - van jou, zei ze.’
Cet appartement est parfaitLiterature Literature
'Morgen om deze tijd zouden we drie kastelen in bezit moeten hebben,' zei hij.
J' ai des preuvesLiterature Literature
De avond dat u uit het kasteel kon vluchten, kwam Isabella laat thuis.
Désolée, ErikLiterature Literature
Ik heb hun kasteel afgepakt, vrouwe.
Messieurs, chapeau!Literature Literature
8 Een van de grote zalen in het kasteel Zhakrin was volledig uit zwart marmer opgebouwd.
Un peu bizarre au débutLiterature Literature
In elk geval heb je nu een gids die je alles over het kasteel van Lord Jones zal kunnen vertellen.”
Continuez de chercherLiterature Literature
Als ze vandaag dicht bij het kasteel komen, verzoek ik je hen te volgen, zelfs tot aan hun kamp.
C' est DeGrutLiterature Literature
Ik moet terug naar het kasteel om aandacht aan onze gasten te geven.'
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsLiterature Literature
Als uw bezoek gaat over het innemen van mijn kasteel, Baron.
C' est ma dernière chance avec HansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Op begripsmatig vlak stelt verzoekster dat de twee merken geen Duitse woorden zijn, ook al is het voorvoegsel „castel” het voorvoegsel van het Latijnse woord „castellum”, dat kasteel betekent. In het Duits is dit voorvoegsel vertaald in het fonetische equivalent ervan, te weten „Kastell”.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleEurLex-2 EurLex-2
Ze verlieten het kasteel die avond en reden in de richting van Bards oude huis.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.Literature Literature
Hun vijanden waren het kasteel binnengedrongen.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsLiterature Literature
“Wist je dat er geen dieren in ons kasteel slapen?”
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.Literature Literature
‘Een borg fred...’ ‘Vrede in het kasteel.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteLiterature Literature
‘Doelt u op de gevangenis in het Montjuïc-kasteel?’
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.Literature Literature
Wat er ook gebeurt, ga niet terug naar het kasteel.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésLiterature Literature
Daar kreeg ze te horen dat haar vader in het kasteel was en met zijn naaste medewerkers aan het vergaderen was.
Oui, mon seigneurLiterature Literature
Hij is gevonden bij Hannibals kasteel.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra hun mannen het kasteel binnendringen, vervallen alle voorgaande verdragen; die gelden dan niet meer.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.