kerstster oor Frans
kerstster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
étoile de Noël
Dat is de kerstster niet, dat is het licht van de rioolreiniging
Ce n' est pas la froide étoile de Noël, Gris, c' est une lumière dans l' égout
poinsettia
Ik heb'n kerstster voor je meegebracht.
Tiens, je t'ai apporté ce poinsettia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kerstster
nl
Kerstster (religie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
poinsettia
fr
(Euphorbia pulcherrima) Plante originaire du Mexique et de l'Amérique Centrale utilisée comme décoration pendant Noël.
Ik heb'n kerstster voor je meegebracht.
Tiens, je t'ai apporté ce poinsettia.
étoile de Noël
fr
(Euphorbia pulcherrima) Plante originaire du Mexique et de l'Amérique Centrale utilisée comme décoration pendant Noël.
Dat is de kerstster niet, dat is het licht van de rioolreiniging
Ce n' est pas la froide étoile de Noël, Gris, c' est une lumière dans l' égout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nee, dat is de kerstster
Vincent Amafiopensubtitles2 opensubtitles2
Bodenstein deed een stap opzij en wachtte geduldig tot de kerstster was ingepakt en betaald.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Annika had een koperen kerstster opgehangen en de elektrische kandelaars neergezet, maar dat was dan ook alles.
C' est pas énormeLiterature Literature
Eén haar is voldoende.’ 31 december Ilaria dient zich bij Cristina aan met een kerstster die groter is dan zij zelf.
Je ne te le demanderai pas # foisLiterature Literature
Dat is de kerstster niet, dat is het licht van de rioolreiniging
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lopensubtitles2 opensubtitles2
Zesduizend kilometer glad geplaveide wegen zijn in Rhodesia voor de automobilist aantrekkelijk gemaakt door aangeplante bosjes helderrode poinsettia’s (de zgn. „kerstster”), mirtebomen en bloeiende granaatappelbomen.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsjw2019 jw2019
Ik heb'n kerstster voor je meegebracht.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kerstster?
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa propositionou la remplacer par un autre texteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Clay die kaartjes zag begonnen zijn ogen te stralen als een kerstster.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurLiterature Literature
‘Dat is vast de kerstster,’ zei Lotta.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.Literature Literature
Maretak, kerstster en hulst.
J' avais à faire iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doorboord door een perspex kerstster.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij ziet ze gaan, trillend in hun lijkwade van fijn linnen, ziet ook de kerstster op een kar geladen worden.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesLiterature Literature
Het is een kerstster.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat denk je van...... een kerstster?
La liaison aux protéines plasmatiquesest de # à # %opensubtitles2 opensubtitles2
Met tegenzin nam Maria plaats naast haar chef en staarde in de kerstster, die uitgedroogd zijn blaadjes het hangen.
Et vous autres, vous êtes où?Literature Literature
Nu ligt hij naast de witte kerstster in de woonkamer.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceLiterature Literature
Ik geloof niet in engelen of in de kerstster... maar er zijn verhalen over de jeugd van Jezus.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ondertussen ging mijn jongste broer bij haar langs om een lamp in een kerstster te vervangen.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
DE KERSTSTER EN HET GEVEN VAN GESCHENKEN
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle ljw2019 jw2019
Logisch, ze ziet eruit als een kerstster!
Pourquoi t' es revenu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De kerstster zou minder dan 12 uur licht / zon per dag moeten krijgen, zodat het goed de kleurrijke, intensieve tinten van de bladeren kan ontwikkelen.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ideale locatie Voor een gezonde groei heeft de kerstster een lichte, warme omgeving nodig.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Water geven De kerstster mag slechts af en toe water krijgen en is zeer gevoelig voor water rond de wortels, hierdoor zullen de bladeren uitvallen.
Et vos petits- enfants?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natuurlijk vindt u bij ons de klassieke kerstster en sneeuwvlok.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.