Kerststal oor Frans
Kerststal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
crèche de Noël
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kerststal
nl
een voorstelling van de geboorte van Jezus met figuren van hout of gips, die vooral in katholieke gezinnen rond Kerstmis in huis te vinden is, vaak onder de kerstboom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
crèche
nl
Afschildering van de geboorte of geboorteplaats van Jezus.
De wijzen maken een belangrijk deel uit van de traditionele kerststal, maar wat weten we eigenlijk van hen?
Les rois mages constituent un élément essentiel de la crèche traditionnelle mais que savons nous réellement d’eux ?
crèche de Noël
nl
een voorstelling van de geboorte van Jezus met figuren van hout of gips, die vooral in katholieke gezinnen rond Kerstmis in huis te vinden is, vaak onder de kerstboom
Crèche de Noël
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We liepen met ons gezin een schuur binnen om een levende kerststal te zien. We werden er stil en rustig van.
Dépenses annuelles prévuesLDS LDS
De praalwagen van de Rotary Club was een kerststal met echte schapen en geiten, die zich allemaal goed gedroegen.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantLiterature Literature
De wijzen maken een belangrijk deel uit van de traditionele kerststal, maar wat weten we eigenlijk van hen?
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisLDS LDS
Zijn kerststal met de aubergine-Jezus.
Non, Fogg a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn kerststal heeft 75.000 watt nodig.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kerststal, die pas in de dertiende eeuw door toedoen van een monnik populair werd, was aanvankelijk nogal pretentieloos.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésjw2019 jw2019
Toen hij het echter voor een miniatuur Kerststal voor de klas moest voordragen, stond hij pal, hij weigerde en als redenen hiervoor gaf hij aanhalingen uit Psalm 115 en Exodus 20 op.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?jw2019 jw2019
Hij wees op de kerststal.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :LDS LDS
Toen we de kerststal bereikt hadden, gingen we rustig zitten en zongen nog wat kerstliederen.
engagera les États concernés à sLDS LDS
„Kerken overal in de VS bevestigen gps-zendertjes aan hun beeldjes van het kindje Jezus in de kerststal.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementjw2019 jw2019
Velen schijnen te denken dat men Christus onder andere in het kerstfeest kan terugbrengen door een kerststal in te richten.
Ou son signe astrologique?jw2019 jw2019
Dieren voor z'n kerststal.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zolang Joy's ouders er waren, zat hij in de kerststal van de kerk... want in z'n eigen stulpje was er geen plaats voor hem.
Ça donne des visions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nou, gelukkig heb je geen kerststal gekocht,’ zei hij.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CELiterature Literature
Om jou en je familie te herinneren aan het wonderbaarlijke verhaal van de geboorte van Jezus Christus (zie Matteüs 2:1–12; Lucas 2:1–20), kun je deze kerststal maken.
Excellente idée.MerciLDS LDS
Ter ondersteuning van zijn klacht legde het gemeenteraadslid uit dat hij op 2 december 2015 bij het administratieve gerechtshof van Lille een verzoek had ingediend om nietigverklaring van een besluit van de gemeenteraad van Hénin-Beaumont om een kerststal op te zetten in de hal van het stadhuis, dit wegens overschrijding van bevoegdheid (ultra vires).
Vous voulez l' entendre?not-set not-set
Zijn kerststal — stal, mensen en dieren — is helemaal gemaakt van sleutels.
LE VENGEURCOURT TOUJOURSLiterature Literature
Op de avond van het open huis hielp Alison haar moeder om hun kerststal en toebehoren in krantenpapier te rollen.
Personne ne te fera de malLDS LDS
Ik ben bij de kerststal met Hope en Maw Maw.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die dag plantten jullie linzen op een dot watten en op kerstavond zetten jullie die bij de kerststal.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!Literature Literature
Een levende kerststal van straatjes, huisjes en lichtjes.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sLiterature Literature
Nee, ik heb het over de Mexicaans Kerststal die ze daar hebben staan.
Alors vous pouvez regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het krat zat de Joodse jongen, met een deken over zijn hoofd, als een figuurtje uit de kerststal.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.Literature Literature
Voor de zinsnede ‘Hij zond zijn Zoon, een kindje klein, als licht in duisternis’, laat u een afbeelding van een kerststal en het woord licht zien.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.LDS LDS
Ze houden bovendien met Kerstmis een muziekfestival en organiseren een kerststal.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?LDS LDS
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.