kleermakers
vestimentaire
kleermaker oor Frans
kleermaker
nl
iemand wiens beroep bestaat uit het maken van kleding.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tailleur
fr
profession
Mijn kleermaker is rijk.
Mon tailleur est riche.
couturier
Ze houden ervan kwaad te spreken over kleermakers.
Parce qu'ils aiment dire du mal des couturières.
tailleuse
De kleermaker zei dat iemand anders die had opgehaald.
J'allais la chercher, et la tailleuse m'a dit que quelqu'un l'avais déjà prise.
couseur
styliste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
William Bird, kleermaker, getuigt dat hij bij degenen was die het huis binnengingen.
« Chaque réserve naturelle, crééeen vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionLiterature Literature
Hij heeft reeds bestellingen geplaatst voor zowel nieuwe gewaden bij Joodse kleermakers als nieuwe winterschoenen.
Clay, je ne suis pas revenueLiterature Literature
Daarnaast werkte een kleermaker.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheLiterature Literature
Bustes of pasmodellen voor kleermakers
Me fais- tu confiance?tmClass tmClass
Ik ben bijna net zo goed als de kleermaker in dat sprookje van de gebroeders Grimm.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceLiterature Literature
Sommige zeeroutes waren gemarkeerd met lange, smalle stroken rood materiaal, zoiets als kleermakers gebruikten.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderLiterature Literature
We hebben al kleermakers en naaizaken afgelopen.
Coopération industrielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kleermaker boog weer en verliet de kamer.
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
Patronen en sjablonen voor kleermakers
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesuretmClass tmClass
Naar mijn mening is Rebecchi is nog steeds de beste kleermaker in Rome.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta vond de oude kleermaker aardig en hij was lief voor Pepik.
Tu es toujours mon filsLiterature Literature
Bustes of pasmodellen voor kleermakers
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motstmClass tmClass
Daarvoor kreeg de kleermaker niet alleen bekendheid (hij was zelfs op de radio!)
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?Literature Literature
Zij treedt in werking op # juli # en kan opgezegd worden door één der partijen, mits betekening van een opzegging van drie maanden door een ter post aangetekende brief gericht aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en naaisters en aan de organisaties die erin vertegenwoordigd zijn
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresMBS MBS
De kleermaker draagt geen bril en zijn steekjes zouden door muizen kunnen zijn gedaan.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceLiterature Literature
Het was een pracht, de kleermaker had fantastisch werk geleverd.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?Literature Literature
'Niettemin zijn er kleermakers die flink zouden betalen voor zijde van deze kwaliteit.'
Accès du public aux documents du ConseilLiterature Literature
De vier vrienden zetten zich met over elkaar geslagen beenen, als Turken of kleermakers, op den grond.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dLiterature Literature
‘Iedere kleermaker dacht dat ik gek was, toen ik hen beschreef wat ik hebben wilde.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?Literature Literature
Hij volgde een opleiding tot kleermaker, waarna hij drie en een half jaar diende bij de Westindische Compagnie.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.WikiMatrix WikiMatrix
'Mijn heer,' lispelde de kleermaker om de spelden tussen zijn tanden heen, 'u ziet er schitterend uit.
Tu l' as descendu!Literature Literature
We gingen naar zijn kleermaker.
considérant quLiterature Literature
Onze koningin heeft zo te zien een nieuwe kleermaker.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kleermaker/modeontwerper (tailleur-couturier
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsoj4 oj4
‘Mijn vader was de koninklijke kleermaker.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.