kleerborstel oor Frans

kleerborstel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

vergette

naamwoord manlike

voorbeelde

Ze schonk wat sap voor ze in en gaf ze een kleerborstel, wat water en handdoeken.
Elle leur a donc offert un jus de fruit, donné une brosse pour qu’ils nettoient leurs vêtements, ainsi qu’une bassine d’eau et des serviettes.

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-code 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke: voor kunstschilders of voor onderwijsdoeleinden andere Borstels, kwasten en penselen voor lichaamsverzorging: Scheerkwasten Borstels, kwasten en penselen voor het grimeren, schminken en andere opmaak andere Straatbezems en -borstels; bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen // //
1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 96.01 B ex III (code Nimexe 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir et similaires; brosses et pinceaux pour toilette corporelle; brosses et balais-brosses pour l'entretien des surfaces ou pour le ménage, y compris les brosses à vêtements et à chaussures; articles de brosserie pour la toilette des animaux // //

1.2 // // // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-code 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke; borstels, kwasten en penselen voor lichaamsverzorging; borstels, kwasten en penselen voor het grimeren, schminken en andere opmaak; straatbezems, en -borstels, bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen // //
1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 96.01 B ex III (codes Nimexe: 96.01-41, 49; 91; 92; 94; 96) // Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir et similaires; brosses et pinceaux pour toilette corporelle; brosses et balais-brosses pour l'entretien des surfaces ou pour le ménage, y compris les brosses à vêtements et à chaussures; articles de brosserie pour la toilette des animaux // //

Kammen, haarborstels, tandenborstels en kleerborstels, stokdweilen, moppen en vloerdweilen, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd)
Peignes, brosses à cheveux, brosses à dents et brosses pour vêtements, serpillières, balais à frange et brosses pour sols, ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué)

straatbezems en -borstels; bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels; borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen
Brosses et balais-brosses pour l’entretien des surfaces ou pour le ménage, y compris les brosses à vêtements ou à chaussures; articles de brosserie pour la toilette des animaux

Deze onderverdelingen omvatten niet kleerborstels en schoenborstels (onderverdeling 9603 90 91).
Ne relèvent pas de ces sous-positions les brosses à habits et les brosses à chaussures (sous-position 9603 90 91).

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-code 96.04-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke: - voor kunstschilders of voor onderwijsdoeleinden - andere Borstels, kwasten en penselen voor lichaamsverzorging: - Scheerkwasten Borstels, kwasten en penselen voor het grimeren, schminken en andere opmaak - andere Straatbezems en -borstels; bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen // //
1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 96.01 B ex III (codes Nimexe: 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir et similaires; brosses et pinceaux pour toilette corporelle; brosses et balais-brosses pour l'entretien des surfaces ou pour le ménage, y compris les brosses à vêtements et à chaussures; articles de brosserie pour la toilette des animaux // //

Na een colbert, overjas of ander zwaar kledingstuk op een hanger te hebben gehangen, zal het wellicht nuttig zijn er even met een kleerborstel overheen te gaan, vooral rond de kraag.
Après avoir placé un veston, un manteau ou un autre vêtement lourd sur un cintre, donnez- lui un coup de brosse rapide, surtout autour du col.

Maar Zwart zegt dat hij zich zonder kleerborstel tot dusver prima heeft weten te redden.
Mais Noir répond que jusqu’à présent il s’est débrouillé sans en avoir.

De vrouw zei ook dat Rusk smerig en stoffig was.Hij leende zelfs een kleerborstel
Elle m' a dit que Rusk était décoiffé... couvert de poussière et qu' il a demandé une brosse

Deze onderverdelingen omvatten niet kleerborstels en schoenborstels (onderverdeling 9603 90 91 ).
Ne relèvent pas de ces sous-positions les brosses à habits et les brosses à chaussures (sous-position 9603 90 91 ).

Daarna nemen ze de verschillende kleerborstels onder de loep, waarbij Blauw ze op zijn eigen pak demonstreert.
Ils se mettent ensuite à examiner les diverses brosses à habits.