klontje oor Frans
klontje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cube
fr
Hexaèdre
Een paar klontjes mond houden?
Couple cubes de taire l'enfer?
sucre en morceaux
morceau
Het staat u niet aan dat hij drie klontjes suiker gebruikt.
Vous n'aimez pas qu'il prenne trois morceaux de sucre dans son thé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een klontje boter en een snufje zout en je hebt een maaltijd, waar dan ook.
Kimber n' a jamais pu me mentirLiterature Literature
Het was zo klaar als een klontje dat ze niet van de trap was gevallen.
Oui, je t' aime bienLiterature Literature
Het ideologische aspect is zo klaar als een klontje: met dit Statuut wordt eerst en vooral beoogd de leden en hun staat van herkomst volledig van elkaar los te weken.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?Europarl8 Europarl8
Het is zo klaar als een klontje
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesopensubtitles2 opensubtitles2
Het is zo klaar als een klontje dat we veel te bespreken hebben, maar ik heb geen idee waar ik moet beginnen.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxLiterature Literature
Ik ben net zo min gelukkig met het feit dat die vent vanavond in zijn eigen bed kan slapen als jij, maar geloof me nou maar, deze zaak is zo klaar als een klontje.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mijn hoofd is het allemaal zo klaar als een klontje, maar het uitleggen aan een buitenstaander is een ander verhaal.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteLiterature Literature
Alric heeft de leiding alleen vanwege zijn geboorte en het is zo klaar als een klontje dat hij een onbenul is.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.Literature Literature
De slimmerikken zeiden dus: zo klaar als een klontje, de Russen hebben Hajek opgewacht.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etLiterature Literature
Het gaat om iets anders, klontje, het gaat om je hart.
L' entraînement?Literature Literature
Ik neem vast een broodje, een warm broodje, scheur het in tweeën en smeer er een klontje boter op.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursLiterature Literature
Eén klontje of twee?
Vernon, on peut vous placer un micro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kunt uw bloemstuk ook langer goed houden door op elke halve liter water een klontje suiker of een theelepeltje honing te doen.
Auteur de la demande d'annulation ...jw2019 jw2019
Het is zo klaar als een klontje dat deze daad van de Israëlische regering een keerpunt vormt in de betrekkingen tussen Israël en de Europese Unie.
Je serais un piètre Oracle sinonEuroparl8 Europarl8
Het is zo klaar als een klontje dat de hervormingsplannen voor het GLB vast dreigen te lopen door de te liberale plannen van de Commissie.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noEuroparl8 Europarl8
Het is zo klaar als een klontje dat wij op dit punt een grotere verantwoordelijkheid hebben om te zorgen dat men in deze fase van de wederopbouw van het voormalig Joegoslavië daadwerkelijk in staat is vrede, democratie, stabiliteit en vooral vrijheid te brengen.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantEuroparl8 Europarl8
Hij legde iets voor de tsaar op het bureau neer: een ingedeukt grijs klontje ter grootte van een roodborstei.
C' est fragile!Literature Literature
Het is voor iedereen zo klaar als een klontje dat er een Italiaanse strijd gaande is, maar wij moeten nu juist onze handen afhouden van nationale conflicten, of deze nu in Italië spelen of in een andere lidstaat.
Cigares, par pièce # EUREuroparl8 Europarl8
Het is werkelijk zo klaar als een klontje, en het verbaast me telkens weer wat voor motieven men ons toedicht voor een zo helder en duidelijk concept.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleEuroparl8 Europarl8
Dat is zo klaar als een klontje.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En het zijn mensen, klontje, en mensen zijn nu eenmaal niet allemaal goed.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsLiterature Literature
En dan zie ik dat hij met jou de geduldigste man ter wereld was, klontje.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardLiterature Literature
Het is voor mij zo klaar als een klontje dat je hen ook zonder te doden had kunnen verslaan.
Il ne dira pas nonLiterature Literature
Een klontje suiker tikte tegen zijn tanden, zonder iets te hebben gedaan om de wrange smaak van de koffie te bestrijden.
La déclaration comporte au minimumLiterature Literature
Kan abortus met recht bezien worden als „het verwijderen van een klontje weefsel” of „het weghalen van het bevruchtingsprodukt”?
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.