klont oor Frans
klont
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
boule
Je bent een grote klont vijandigheid.
Tu es une grosse boule d'hostilité.
morceau
Het staat u niet aan dat hij drie klontjes suiker gebruikt.
Vous n'aimez pas qu'il prenne trois morceaux de sucre dans son thé.
masse
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
protubérance · tas · paquet · motte · renflement · bosse · forfait · lot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwenk om grote klonten uiteen te doen vallen.
Tout a foiréEurlex2019 Eurlex2019
Voeg 2 % water toe en schud tot er geen klonten meer zichtbaar zijn en het poeder vrij stroomt.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxEurLex-2 EurLex-2
Een klomp jaloezie, stevig, als een klont eten in haar keel die haar deed kokhalzen.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesLiterature Literature
( c ) Na de levering van 15 000 ton door het Franse interventiebureau bijeengebrachte maïs aan Mozambique , wordt in een verslag van de gedelegeerde van de Commissie naar aanleiding van zijn bezoek in Swaziland zakelijk vermeld : " De zakken zijn in het beste geval gevuld met oude maïs vol gebarsten korrels ( 15 tot 36 % ) of vermengd met even oude tarwe van matige kwaliteit of , in het slechtste geval , met zwarte beschimmelde klonten ( 20 tot 28 % ) " .
Si vous me laissiez finirEurLex-2 EurLex-2
Het ivoorwitte of geelwitte „Rögös túró” is een zuivelproduct dat doet denken aan bloemkool door zijn klonten van losse brokjes wrongel en een aangenaam zurige, frisse en volle smaak heeft.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgEurlex2019 Eurlex2019
Maar wat we kunnen doen, het beste vermogen wat we hebben...... is om een grote klont ervan te reconstrueren...... van de digitale afdrukken die je achterliet
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesopensubtitles2 opensubtitles2
Kun je me helpen met mijn klonten?
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een grote klont gehakt viel op zijn knie, samen met gesmolten kaas en een slap plakje tomaat.
Mon père était jamais làLiterature Literature
Kristallijn poeder of klonten; wit
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletEurLex-2 EurLex-2
Daaronder was een vochtige, onherkenbare... klont met een mes in de muur geprikt.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementLiterature Literature
Dat spul in de oven is een harde klont.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
losse consistentie, fijnkorrelig, klonten die onder de druk van een vinger uiteenvallen, zijn toegestaan.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueEuroParl2021 EuroParl2021
De gevoelens schoten door haar borst naar haar keel en verzamelden zich daar in een harde klont.
Livrez- le à MullLiterature Literature
Samen met Ferièle waste ik eerst haar haren, die nog vol bloed en klonten aarde zaten.
Elle se transforme à sa guise?Literature Literature
De sneeuw begon te smelten en gleed in grote klonten van het dak af als smeltend ijs.
C' est le moment pour une sonde gastriqueLiterature Literature
Het was een prachtig geconserveerde brulkikker, gemummificeerd in een klont aarde.
Je ne te le demanderai pas # foisLiterature Literature
Hij steeg af, bukte zich, en schepte met zijn hand een klont van die donkerrode vochtige aarde.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurLiterature Literature
Ik zal op deze onbetekenende klont modder leven en sterven.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatLiterature Literature
kleur: wit tot crème; in het product mogen geen klonten voorkomen die bij een lichte druk niet kapotgaan.
Selon les règles, le vote doit être unanimeEurLex-2 EurLex-2
Waardoor je ook gestrest bent, het heeft voor een klont gezorgd.
Elle va peut- être bosserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het kán opium zijn, maar het kan ook een klont Fimo of leem zijn.
Tu ne devrais pas être au lit?Literature Literature
Hij had het idee dat de woorden zich samenbalden tot een klont die niet omhoog wilde.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.Literature Literature
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.