klonen van mensen
Clonage humain
klonen oor Frans
klonen
nl
een identieke kopie van een levend wezen maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
clonage
nl
biologie
fr
production d'individus génétiquement identiques
Het klonen van mensen stelt ons voor serieuze ethische problemen.
Le clonage humain pose de sérieux problèmes d'éthique.
cloner
nl
een identieke kopie van een levend wezen maken
Ik heb wat nodig is om mijn kloon vrij te maken.
J'ai déjà ce qu'il faut pour désassembler mon clone.
duplicité
fr
duplication anatomique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Italië is er al een arts die mensen reproductief wil klonen, en daar hebben zich reeds 60 vrijwilligers voor aangemeld.
Les références à l'article#bis aux articles # et # des mêmeslois coordonnéesEuroparl8 Europarl8
Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over het klonen van dieren ten behoeve van de voedselvoorziening
Veuillez nous excuserEurLex-2 EurLex-2
Een kloon...
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel de kloontechniek op zichzelf de prestaties van het dier niet verbetert, kunnen fokkers gebaat zijn bij klonen omdat hiermee de hoeveelheid reproductiemateriaal (zaad, eicellen of embryo's) van een bijzonder waardevol dier kan worden vergroot.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesEurLex-2 EurLex-2
Klonen, gebruik van embryoweefsel voor medische doeleinden, databases met persoonlijke gegevens en de ontwikkeling van virtuele werelden: de vooruitgang van kennis en technologie, vooral op terreinen als biowetenschap en technologie en informatietechnologie, roepen steeds meer ethische vragen op.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAEurLex-2 EurLex-2
Dat was een Leda kloon, toch?
DIRECTIVE DUCONSEILdu # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3] (2) De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies inzake het klonen van dieren van 2008(5) geconcludeerd dat gebleken is dat de gezondheid en het welzijn van een beduidend aantal klonen in ongunstige zin, en vaak ernstig en met dodelijke afloop, worden beïnvloed.
Ma mère faisait le trottoir icinot-set not-set
Het is evenwel even belangrijk dat we nauwkeurig beschrijven wat in het genetisch onderzoek wel kan en mag, met name in het kader van therapeutisch klonen en het onderzoek aan stamcellen ten behoeve van de menselijke gezondheid.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LEuroparl8 Europarl8
Over een aantal fundamentele kwesties bestaat eensgezindheid. Klonen voor reproductieve doeleinden wordt overal afgewezen.
Tout va bien?Europarl8 Europarl8
Dit is een kolonie van klonen van ratelpopulieren in Utah, die letterlijk 80. 000 jaar oud is.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEQED QED
In zijn resolutie van 3 september 2008 over het klonen van dieren ten behoeve van de voedselvoorziening
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAnot-set not-set
Moeten we naar de klonen in de krater zoeken?
Je parle précisément de la motion no # du groupe noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, de octrooiering van genetisch gemanipuleerde menselijke embryo's en van een techniek die mogelijk tot het klonen van mensen kan leiden, is een echt schandaal.
Pour l' un d' entre eux, en tous casEuroparl8 Europarl8
Hij is een kloon.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb wat nodig is om mijn kloon vrij te maken.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klonen was in de tijd van de gebroeders Heck niet mogelijk, maar anders zouden ze het zeker gedaan hebben.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiLiterature Literature
Dus jij bent de laatste kloon.
Remercions les dieux que vous soyez làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu nog een kloon van z'n chip maken.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, het is een kloon.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet van een van de klonen.
Ils sont toujours là et la nuit est loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien wordt er gewerkt aan het ontwikkelen van aanvullende benaderingen op het therapeutisch klonen. Het gaat hierbij om het ontwikkelen van nieuwe technologieën op het gebied van de celtherapie, met name via het zeer belangrijke onderzoek naar volwassen stamcellen.
Vous avez tort!Europarl8 Europarl8
Binnen dit kaderprogramma mag geen onderzoek plaatsvinden waarbij het genetische materiaal van de mens wordt gewijzigd of getracht wordt dit te wijzigen door het veranderen van geslachtscellen of van een of andere embryonale fase waardoor deze veranderingen erfelijk zouden kunnen worden, noch onderzoek waarbij getracht wordt de celkern van een embryo te vervangen door die van een ander menselijk wezen of embryo of door verdere ontwikkeling van een embryo, beter bekend als klonen.
Tony,connecte- moi sur la uneEurLex-2 EurLex-2
Waar wordt dit met het immuunsysteem compatibele, „therapeutische klonen” momenteel op patiënten toegepast?
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communalenot-set not-set
Ik heb een kloon?
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En we moeten de telefoon van Oliver klonen voor hij vertrekt, zodat elke nieuwe sms of oproep van de ontvoerder tegelijk bij ons binnen komt.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.