Klompvoet oor Frans
Klompvoet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pied bot
Ik dacht dat je klompvoet je parten speelde
C' est pas ton pied- bot qui t' a joué un tour?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
klompvoet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pied-bot
Ik dacht dat je klompvoet je parten speelde
C' est pas ton pied- bot qui t' a joué un tour?
pied bot
Ik dacht dat je klompvoet je parten speelde
C' est pas ton pied- bot qui t' a joué un tour?
varus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet gemotiveerd was die haat, ik weet het, mijn klompvoet en mijn te korte arm en de rest toverde ik er niet mee weg.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.Literature Literature
De lompe klompvoet en z'n halfdove maat.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het geval van bilaterale klompvoeten is een rationele aanpak nodig gebaseerd op het onderzoek van elke voet afzonderlijk en volgens de bovenstaande criteria
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesMBS MBS
Ik dacht dat je klompvoet je parten speelde
Nous connaissons cette peuropensubtitles2 opensubtitles2
Twee vrouwen in lange rokken en met witte tropenhelmen, en een kleine dikke man met een klompvoet kwamen aan boord.
Personne ne te fera de malLiterature Literature
Orthopedische apparatuur voor klompvoeten
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?tmClass tmClass
'Zoek hem met de klompvoet, want hij zal u in uw queeste bijstaan.'
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherLiterature Literature
Een militair met een klompvoet had in de werkplaats twee laarzen met versleten zolen afgegeven.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésLiterature Literature
De smaad, het brandmerk, het stigma, het willoze been, de klompvoet, de manke gang, de dwergachtige bouw.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?Literature Literature
Danielle uit de Vladeck's Housing, met de klompvoet?
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
art. # voor een klompvoet welke conservatief behandeld wordt (gipsen, spalken, kinesitherapie, kinetec en/of percutane ingrepen
Me fais pas çaMBS MBS
Meneer Bovary, onze uitstekende arts, opereerde een man met een klompvoet.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondanks zijn klompvoet droeg hij telkens vijftien kokosnoten naar een plek drie kilometer verderop waar hij de schaal kon verwijderen en het kokosvlees, de kopra, eruit kon halen om te drogen.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?jw2019 jw2019
Die patriot met de klompvoet of de knappe Werner?
C'est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cf. klompvoeten (regel
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?MBS MBS
Datzelfde uur werd vrouwe Baela Targaryen heimelijk in veiligheid gebracht door getrouwen van heer Larys Klompvoet.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiLiterature Literature
Is die hinkende bedelaar met zijn klompvoet geen sluwe vermomming van de droes?
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?Literature Literature
De klompvoet vertelde...
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentrationde la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IK BEN geboren met klompvoeten.
C' est la reine!jw2019 jw2019
Thuis had m' n moeder vroeger een keer een oude hen met een klompvoet
Non, je suis désoléeopensubtitles2 opensubtitles2
In geval van bilaterale klompvoet is een rationele schatting aangewezen op basis van het onderzoek van elke voet afzonderlijk en volgens de hierboven beschreven criteria
Que voulez- vous?MBS MBS
‘Als die persoon kreupel is, denk ik allereerst aan een klompvoet.
avoir dix-huit ans au moins; etLiterature Literature
Die vrouw met de klompvoet.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° Spits-en klompvoet, bij een kind jonger dan # jaar
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesMBS MBS
Hij wilde zich aan zijn klompvoet laten helpen.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.