klystron oor Frans

klystron

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

klystron

naamwoord manlike

We gebruikten bliksem om de Klystron op te voeren.
On utilisait la foudre pour suractiver le Klystron.

tube de glissement

voorbeelde

Magnetrons, klystrons, microgolfbuizen en andere buizen
Magnétrons, klystrons, tubes à ondes progressives et autres tubes redresseurs

De Klystron!
Le Klystron!

'Elektronische vacuümelementen' omvatten klystrons, lopende golfbuizen en afgeleiden daarvan.
Les «dispositifs électroniques à vide» incluent les klystrons, les tubes à ondes progressives et leurs dérivés.

Magnetrons, klystrons, microgolfbuizen en andere buizen
Magnétrons, klystrons, tubes pour hyperfréquences et autres lampes, tubes et valves

Weet u wat het kost om'n Klystron-buis te repareren?
Savez-vous combien coûte un tube de Klystron?

Microgolfbuizen, klystrons, lopende-golfbuizen, magnetrons, gekruiste veldversterkers, vermogensversterkers, inductieve uitgangsbuizen, gyrotrons, millimetergolfbuizen, ontvangerbeschermers en duplexers, elektrische draagbuizen, microgolfversterkers, microgolfbuizen, modulators, zendontvangsttoestellen en voedingsbronnen
Tubes hyperfréquences, klystrons, tubes à ondes progressives, magnétrons, amplificateurs à champ croisé, amplificateurs de puissance, tubes de sortie inductifs, gyrotrons, tubes à ondes millimétriques, protections de récepteur et duplexeurs, tubes de puissance, amplificateurs hyperfréquences, tubes hyperfréquences, modulateurs, émetteurs-récepteurs, et alimentations électriques

microgolfbuizen „bv. lopende-golfbuizen en carcinotrons” (m.u.v. magnetrons, klystrons en buizen met roostersturing)
Tubes pour hyperfréquences [tubes à ondes progressives, carcinotrons, par exemple] (sauf magnétrons, klystrons et tubes commandés par grille)

Te weten combinaties van lineaire versnellers, modulators, klystrons, bedieningspanelen, subsystemen voor het hanteren en transporteren van materialen
À savoir, combinaisons d'accélérateurs linéaires, modulateurs, klystrons, pupitres de commande, sous-systèmes de manutention et de transport de matériel

De apparaten genaamd »Oki-Reflex Klystron, model 55V11 and model 60V12", waarop de aanvraag van Duitsland van 4 februari 1982 betrekking heeft, mogen niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.
L'importation des appareils dénommés « OKI - Reflex Klystron, model 55V11 and model 60V12 » faisant l'objet de la demande de l'Allemagne du 4 février 1982 ne peut pas être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.

– microgolfbuizen (bijvoorbeeld magnetrons, klystrons, lopendegolfbuizen, carcinotrons), andere dan buizen met roostersturing |
– Tubes pour hyperfréquences (magnétrons, klystrons, tubes à ondes progressives, carcinotrons, par exemple), à l'exclusion des tubes commandés par grille: |

Overwegende dat, bij schrijven van 4 februari 1982, Duitsland de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of de apparaten genaamd »Oki-Reflex Klystron, model 55V11 and model 60V12", besteld op 30 juli 1980 en bestemd om gebruikt te worden in de submillimeter-golvenspectroscopie als stralingsbron voor millimetergolvenstraling, al dan niet als wetenschappelijke apparaten dienen te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
considérant que, par lettre du 4 février 1982, l'Allemagne a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si les appareils dénommés « OKI - Reflex Klystron, model 55V11 and model 60V12 », commandés le 30 juillet 1980 et destinés à être utilisés dans la spectroscopie submillimétrique comme source de rayonnement en ondes millimétriques, doivent être considérés ou non comme des appareils scientifiques et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;

microgolfbuizen (bijvoorbeeld magnetrons, klystrons, lopendegolfbuizen, carcinotrons), andere dan buizen met roostersturing
Tubes pour hyperfréquences (magnétrons, klystrons, tubes à ondes progressives, carcinotrons, par exemple), à l’exclusion des tubes commandés par grille:

waarbij wordt vastgesteld dat de apparaten genaamd »Oki-Reflex Klystron, model 55V11 and model 60V12" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mogen worden ingevoerd
constatant que l'importation des appareils « OKI - Reflex Klystron, model 55V11 and model 60V12 » ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun

CPA #.#.#: Magnetrons, klystrons, microgolfbuizen en andere buizen
CPA #.#.#: Magnétrons, klystrons, tubes à ondes progressives et autres tubes redresseurs

We gebruikten bliksem om de Klystron op te voeren.
On utilisait la foudre pour suractiver le Klystron.

microgolfbuizen (bijvoorbeeld magnetrons, klystrons, lopende-golfbuizen, carcinotrons), andere dan buizen met roostersturing
Tubes pour hyperfréquences (magnétrons, klystrons, tubes à ondes progressives, carcinotrons, par exemple), à l’exclusion des tubes commandés par grille

'n Elektrische impuls die van de Klystron naar de verbrande knopen kaatste.
Signal électrique renvoyé du Klystron aux boutons.