kocht oor Frans
kocht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
acheté
Verspil je geld niet door dingen te kopen die je niet nodig hebt.
Ne gaspillez pas votre argent en achetant des choses dont vous n'avez pas besoin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We kunnen navragen of de jongens daar wapens kochten
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiopensubtitles2 opensubtitles2
Ze leerden Koreaans; ze kochten Koreaanse kleren.
Gielissen, greffier assuméted2019 ted2019
Ze kocht het boek Eat, Pray, Love en gebruikte het om mijn vaders Mercedes in de brand te steken.
° un licencié en psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het grootste deel was hier toen ze dit kocht.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) Eén Indonesische onderneming kocht sommige rijwielonderdelen voor zijn produktie aan via een verbonden handelsonderneming die over deze verkopen een commissie rekende.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
En hij kocht een nieuw bed, speciaal ontworpen voor zwaarlijvigen.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousLiterature Literature
Ik heb deze stomme schoen die ik kocht, en nu kapot,
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik negen of tien jaar oud was, kocht mijn vader een prachtige zwarte merrie.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurLDS LDS
Hij kocht ze voor Cleo, liep terug naar zijn auto en reed naar zijn eigen huis, vlak bij de kust van Hove.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.Literature Literature
Ortega kocht al hun diamanten op in ruil voor wapens en contant geld voor een fractie van de werkelijke waarde.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreLiterature Literature
Met mooi zijn kocht je niet veel in deze tijd, de vele mensen die het najoegen ten spijt.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonLiterature Literature
We kochten niet eens meer iets met onze creditcard, omdat we bang waren dat die geblokkeerd zou worden.
Qu' est- ce que c' est que ça?jw2019 jw2019
Het lukte me en ik kocht een huis voor ons.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen moest u Diego het zwijgen opleggen, dus kocht u pure heroïne, zorgde ervoor dat hij niets meer zei.
Nous étions mariés de nombreuses annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taz en Aravena kochten schoenen, ter vervanging van hun geleende slippers.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noLiterature Literature
Hij kocht mijn engelen voor één gulden.
Réaction de la direction Recommandation 1 :Literature Literature
Ik verliet het café, kocht bij een krantenkiosk een nieuw pakje Camel en slenterde naar Trafalgar Square.
Désolé de débarquer à l' improvisteLiterature Literature
65 Zoals blijkt uit de door de verwijzende rechter verstrekte informatie, voert verzoekster in het hoofdgeding met name aan dat niet kan worden geoordeeld dat de betrokken goederen voor haar rekening zijn verzonden of vervoerd, aangezien zij de afnemers die goederen bij haar kochten weliswaar een transportbedrijf aanbeval, maar die afnemers dat transportbedrijf mandateerden middels een overeenkomst waarbij zij geen partij was.
Nom et adresse de l'autorité responsableEuroParl2021 EuroParl2021
Mediabedrijven kochten elkaar op en fuseerden tot reusachtige, almachtige conglomeraten.
Ma fille a un match de footLiterature Literature
We weten dat je net een klapmobieltje kocht.
Il est encore tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De opvolger - IGB - kocht een deel van de failliete boedel voor een totaalbedrag van 175000 DEM.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiEurLex-2 EurLex-2
Tussen 1993 en 1998 kocht zij met name kaartjes voor de Saksische Staatsopera Dresden (Semperoper) en verkocht die op eigen naam en voor eigen rekening aan eindverbruikers en reisbureaus, ofwel samen met andere van haar diensten, te weten diensten zoals accommodatie, stadsrondleidingen, pendeldiensten of restaurantdiensten, ofwel zonder dergelijke diensten.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.EurLex-2 EurLex-2
‘Een week of drie, vier na de moord op jou kocht ik een groot blik plantaardige olie.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationLiterature Literature
Waarom draag je dan niet de afwashandschoenen die ik voor je kocht?
Entrez, entrez, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen kocht ik m'n eerste hond.
Tu peux le répéter encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.