Levaillants koekoek
Coucou de Levaillant
koekoek oor Frans
koekoek
nl
naar zijn roep genaamde vogel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
coucou
fr
Oiseau
De koekoek eet daarna al het voedsel op en laat de gewone kuikens van honger omkomen.
Le jeune coucou mange toute la nourriture, laissant ses frères ordinaires périr de faim.
abat-jour
fr
Traductions à trier selon le sens
coucou gris
soupirail
abat‐jour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koekoek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Coucou gris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een koekoek, had ze Sylvie tegen Hugh horen zeggen.
• Le talkie-walkieLiterature Literature
Koekoek. Ik wist wel dat je niet zou vertrekken zonder je giraffe.
Sors maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 In dit verband moet eraan worden herinnerd dat de Commissie als voorbeeld verwijst naar de habitats van de koekoek (Cuculus canorus), de veldleeuwerik (Alauda arvensis), de boerenzwaluw (Hirundo rustica) en de oeverzwaluw (Riparia riparia), verspreide vogelsoorten die zijn opgenomen in de „oranje lijst” van de in 1999 door BirdWatch Ireland en de Royal Society for the Protection of Birds gepubliceerde inventaris Birds of Conservation Concern in Ireland.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.EurLex-2 EurLex-2
Meteen nadat hij de koekoek hoorde.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels quedéfinis à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Koekoeken weten dat we hier zijn.'
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeLiterature Literature
De jonge koekoek doet alsof hij gewond is, zodat de volwassen vogel... hem meedraagt tijdens de migratie naar Oost-Afrika.
Est-ce que la députée a bien saisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was niet de eerste Koekoek die de wonderbaarlijke gangen van her Firmament verkende.
Que faites- vous ici, bon sang?Literature Literature
Voor hem buigen pater Conroy en de eerwaarde John Hughes s.j. diep neer.) de pendule (ontpoortend) Koekoek.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreLiterature Literature
Natuurlijk, hij was een Koekoek: bang en vermoeid en alleen.
Les renseignements ont donné des informations?Literature Literature
'Moge de kapitein van dat schip geen enkele koekoek of kwartelkoning meer aanschouwen!
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.Literature Literature
'Een van de soorten fruit die we nooit met de Koekoeken hebben gedeeld.'
Non je ne sais pas comment on faitLiterature Literature
In plaats van een haas is er een haan in Beieren, een kip in Tirol, een vos in Thüringen en in Westfalen en een koekoek in Hannover.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?WikiMatrix WikiMatrix
Hij meende zelf soort van een beetje een truc fietser, en hij legde deze dummy handgranaat in het nest met de koekoek.
Je suis en train de faire la sauceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, meer serieus: 'Hoe is de koekoek ontstaan of de mistletoe?
Dix ans déjà, oncle HikmetLiterature Literature
Bij het daglicht dat door den koekoek naar binnen stroomde, herkende kapitein de lijken van vijf negers.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifLiterature Literature
Velen van hen zeiden botweg dat ze liever doodgingen dan zich over te leveren aan de genade van de Koekoeken.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonLiterature Literature
Schrik niet als de koekoek roept.
Elles comprennent notammentLiterature Literature
Zal ik koekoek roepen?
Freluquet, je veux que tu m' écoutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De koekoek zou roepen, ik zou mijn hoofd te ruste leggen.
Je suis une actrice, JulianLiterature Literature
Voor de vensters der bovenverdiepingen waren koekoeken, als aan de gevangenissen.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASLiterature Literature
KOEKOEK
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En weer de koekoek, nu vlakbij, luid als in dromen, zodat ik schrik.
On va juste s' amuser un peuLiterature Literature
Misschien had Tracy een koekoek, een reuzenkind ontvoerd.
Et cette idée le faisait ricanerLiterature Literature
De eerste die de koekoek herkende aan zijn veren, maar die slim genoeg was om zich op een afstand te houden.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.Literature Literature
De koekoek gaf hier commentaar op, evenals een paar andere vogels.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.