Levaillants koekoek
Coucou de Levaillant
koekoeken oor Frans
koekoeken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cuculidé
cuculidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koekoeken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cuculidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een koekoek, had ze Sylvie tegen Hugh horen zeggen.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.Literature Literature
Koekoek. Ik wist wel dat je niet zou vertrekken zonder je giraffe.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la dateprévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 In dit verband moet eraan worden herinnerd dat de Commissie als voorbeeld verwijst naar de habitats van de koekoek (Cuculus canorus), de veldleeuwerik (Alauda arvensis), de boerenzwaluw (Hirundo rustica) en de oeverzwaluw (Riparia riparia), verspreide vogelsoorten die zijn opgenomen in de „oranje lijst” van de in 1999 door BirdWatch Ireland en de Royal Society for the Protection of Birds gepubliceerde inventaris Birds of Conservation Concern in Ireland.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeEurLex-2 EurLex-2
Meteen nadat hij de koekoek hoorde.
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Koekoeken weten dat we hier zijn.'
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementLiterature Literature
De jonge koekoek doet alsof hij gewond is, zodat de volwassen vogel... hem meedraagt tijdens de migratie naar Oost-Afrika.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was niet de eerste Koekoek die de wonderbaarlijke gangen van her Firmament verkende.
axe de basculementLiterature Literature
Voor hem buigen pater Conroy en de eerwaarde John Hughes s.j. diep neer.) de pendule (ontpoortend) Koekoek.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleLiterature Literature
Natuurlijk, hij was een Koekoek: bang en vermoeid en alleen.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasLiterature Literature
'Moge de kapitein van dat schip geen enkele koekoek of kwartelkoning meer aanschouwen!
° quiconque commet une infraction à l'articleLiterature Literature
'Een van de soorten fruit die we nooit met de Koekoeken hebben gedeeld.'
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Literature Literature
In plaats van een haas is er een haan in Beieren, een kip in Tirol, een vos in Thüringen en in Westfalen en een koekoek in Hannover.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.WikiMatrix WikiMatrix
Hij meende zelf soort van een beetje een truc fietser, en hij legde deze dummy handgranaat in het nest met de koekoek.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, meer serieus: 'Hoe is de koekoek ontstaan of de mistletoe?
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?Literature Literature
Bij het daglicht dat door den koekoek naar binnen stroomde, herkende kapitein de lijken van vijf negers.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesLiterature Literature
Velen van hen zeiden botweg dat ze liever doodgingen dan zich over te leveren aan de genade van de Koekoeken.
À la sérénitéLiterature Literature
Schrik niet als de koekoek roept.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.Literature Literature
Zal ik koekoek roepen?
Je veux la voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De koekoek zou roepen, ik zou mijn hoofd te ruste leggen.
Vermine rampante et servile.Literature Literature
Voor de vensters der bovenverdiepingen waren koekoeken, als aan de gevangenissen.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?Literature Literature
KOEKOEK
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En weer de koekoek, nu vlakbij, luid als in dromen, zodat ik schrik.
Je peux inviter un ami?Literature Literature
Misschien had Tracy een koekoek, een reuzenkind ontvoerd.
Obligations des oléiculteursLiterature Literature
De eerste die de koekoek herkende aan zijn veren, maar die slim genoeg was om zich op een afstand te houden.
Capacité opérationnelleLiterature Literature
De koekoek gaf hier commentaar op, evenals een paar andere vogels.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.