koolsoep oor Frans
koolsoep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Soupe aux choux
Geliefde soepen zijn borsjtsj (bietensoep) en sjtsji (koolsoep).
Citons deux plats populaires : le bortsch, une soupe aux betteraves, et le chtchi, une soupe aux choux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om te zorgen dat de koolsoep niet bedierf, had ik ze luchtdicht verzegeld zoals thuis het gestoofde fruit.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Een verlossing die rook naar de walm van turf, naar koolsoep, naar de in het dichte bos verward geraakte wind.
ETIQUETTE FLACONLiterature Literature
Een van haar overige excessen was een passie voor koolsoep.
Tout le monde l' a entenduLiterature Literature
Stel je die heuvels voor zonder een kampkok die je elke dag warme koolsoep voorzet.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lLiterature Literature
‘Geschikte kerel,’ zei een van hen over mij, hij knipoogde en stak een lepel in de koolsoep.
Ils font quoi ici?Literature Literature
En het was zeker dat hij in het snippertjeswater van de koolsoep de dagen telde die haar nog restten.
Chester peut être son petit amiLiterature Literature
Ik hou niet van koolsoep, zei ik—en het was waar, mijn god, ik walgde van kool in de soep.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiLiterature Literature
Later, na een kom koolsoep en wat roggebrood, keerden we terug naar onze coupé, in afwachting van een nieuwe nachtelijke grensoverschrijding, ditmaal Rusland in.
Ce n' estpas facile de sortir d' icijw2019 jw2019
‘Ik heb nog wat pirosjki met vleesvulling, een beetje koolsoep en wat gezouten vis.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleLiterature Literature
Maar zelfs de koolsoep was spannender dan de conversatie.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaLiterature Literature
Zodra ik het vertrek binnenkwam, stond er een lange blonde vrouw op, leidde me naar een stoel en vulde mijn kom met koolsoep.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementjw2019 jw2019
Tante Bella zorgt dat ze koolsoep met worst en warme broodjes klaar heeft als u er bent.’
La prochaine á droiteLiterature Literature
Het rook in de hut naar koolsoep en er was misschien zelfs vlees in de soep.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
Maar bij de eerste stappen over de binnenplaats dacht ik alweer, zou er nu in de kantine nog koolsoep zijn.
En #, la France et lLiterature Literature
De maaltijd bestond uit een kom zoute koolsoep en een mok thee.
Ici, tu imagines?Literature Literature
Het was er rustig en het rook er naar schuurpoeder, ontsmettingsmiddelen en koolsoep.
Il y a quelques quartiers à éviter à Parisjw2019 jw2019
Is dat koolsoep?
Salut!J' allais trop vite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De buurvrouw, mevrouw Sha'Rim, bracht Nicci een kom koolsoep.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHELiterature Literature
En daar denk je aan in het Duits, en het kamp is Russisch zoals de koolsoep.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonLiterature Literature
Ik hoorde dat ik vanavond wel eens Andorian koolsoep zou moeten maken.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wreef zoute koolsoep in de wonden als ontsmettingsmiddel.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assuredes échanges efficaces d’informations entre ses membresLiterature Literature
Geliefde soepen zijn borsjtsj (bietensoep) en sjtsji (koolsoep).
Je ne le suis pasjw2019 jw2019
Schrijf nooit woorden "bietensoep" en "koolsoep" in het Duits!
• Détection nanométriquetatoeba tatoeba
Hield van het leven en van koolsoep.
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.Literature Literature
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.