kreupel slaan oor Frans

kreupel slaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

estropier

werkwoord

Iron Mike gaat Stanton kreupel slaan.
Iron Mike va estropier Stanton.

mutiler

werkwoord

voorbeelde

Iron Mike gaat Stanton kreupel slaan.
Iron Mike va estropier Stanton.

Maar tenzij we hem kreupel slaan...
Mais il est sur le point de se prendre un coup de batte dans les genoux...

Je vader zal je kreupel slaan, maar hij is advocaat.
Ton père va te bouffer, mais c'est un avocat.

En als ze hem kreupel slaan?
Enfin, et s'ils le mettent en pièces?

Ga je dan een kreupel iemand slaan?
Vous allez... frapper un handicapé?

‘Je hebt iemand gestuurd om me kreupel te slaan.’
—Vous avez envoyé quelqu’un pour m’estropier.

8 Dus zei David die dag: ‘Degenen die de Jebusieten aanvallen, moeten door de watertunnel gaan om de “blinden en kreupelen” neer te slaan, die door David* gehaat worden!’
8 Ce jour- là, David avait dit : « Que les soldats attaquent les Jébuséens en passant par le tunnel qui alimente la ville en eau, et qu’ils mettent à mort ces “aveugles et boiteux” que je* déteste.

En dan Jezus dag in dag uit gade te slaan als hij zieken gezondmaakte, kreupelen genas, blinden het gezicht teruggaf en zelfs doden opwekte — wat een voorrecht genoten zij!
Jour après jour, ils voyaient Jésus guérir les malades et les boiteux, rendre la vue aux aveugles et même ressusciter des morts. Quel merveilleux privilège !

De „kreupele” bedelaar werd opeens gezond en begon met zijn krukken op de voorruit van de auto te slaan.
L’“ estropié ” a soudain retrouvé l’usage de ses jambes et s’est mis à casser le pare-brise avec ses béquilles.

Ogen, die gereed zijn om te kritiseren, slaan Jehovah’s „slaaf” voortdurend gade om te zien of er sprake is van enige verzwakking, of „kreupelheid”, om maar een aanleiding tegen hen te kunnen vinden.
4:9.) Des yeux, prêts à l’accabler d’opprobre, surveillent continuellement “l’esclave” de Jéhovah afin de trouver en lui une faiblesse, ou une “faille”, qui leur servirait de prétexte pour s’opposer à lui.