krokodil
crocodile
krokodillen oor Frans
krokodillen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
crocodile
Een manlijke krokodil vrat een teef.
Un crocodile mâle dévorait une chienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zag je die krokodillen jongen?
Ca a l' air d' être un fiascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier worden krokodillen en gavialen gefokt die later in moerassen en rivieren worden uitgezet of naar andere fok- en onderzoekscentra worden overgebracht.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.jw2019 jw2019
De om het Ngardokmeer heen gelegen moerassen bieden de krokodillen een plaats om zich te verschuilen en zich voort te planten.
Qu'y a-t-il à négocier?jw2019 jw2019
Krokodillen zijn nare beesten...’ ‘Ze hebben jou toch ook niet opgegeten afgelopen zomer’, beet Hortense geërgerd terug.
Il n' y a personne dedansLiterature Literature
De eerste fase is om uit te vinden welke dieren evenals de krokodillen hier nog steeds zijn.
Depuis quand le connais- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas wel op voor krokodillen.
Fédération russeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krokodillen
Je vous ai fait pas mal de faveursEurLex-2 EurLex-2
In de poel van de Europese begroting is geen plaats voor twee krokodillen: de Europese Raad en het Europees Parlement dat, na de Commissie te hebben opgepeuzeld door Santer ten val te brengen, nu zijn tanden in de Raad wil zetten.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéEuroparl8 Europarl8
De krokodillen zouden haar niet opeten.
Et tes sœurs?Literature Literature
v) Amfibieën en reptielen (kikkerbilletjes, krokodillen)
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.EurLex-2 EurLex-2
Er zijn nu geen krokodillen meer aan de Nijl, de laatste is naar de Donau gebracht.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNELiterature Literature
Hoewel er onder de vele soorten krokodillen wereldwijd enkele zijn die mensen aanvallen, „gebeurt dit zo sporadisch . . . dat krokodillen over het algemeen niet als menseneters kunnen worden beschouwd” (Encyclopædia Britannica).
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"jw2019 jw2019
Kikkerbilletjes, krokodillen
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueEurLex-2 EurLex-2
Je sleepte haar lijk de Everglades in... en liet haar achter voor de krokodillen.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De halsband werd teruggevonden, drijvend op het water van een rivier vol krokodillen.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
'Ik moet vanochtend voor de krokodillen worden gegooid,' fluisterde Ptinie.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonLiterature Literature
poten, bv. van olifanten, neushoorns, nijlpaarden, leeuwen, krokodillen enz.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesEurlex2019 Eurlex2019
Het is moeilijk om de krokodillen tijdens het transport in leven te houden.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zag steeds de krokodillen voor zich, die stukjes vlees van het lichaam van de galeriehouder afrukten.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéLiterature Literature
Misschien gepakt door krokodillen.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krokodillen worden 18 tot 24 maand tot ze ongeveer een meter groot zijn. De perfecte maat voor de handtas markt.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had Peggotty voorgelezen van krokodillen.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.Literature Literature
Het wemelt er van krokodillen, nijlpaarden en stekende insecten.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.Literature Literature
Echte krokodillen zijn waterbestendig.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de krokodillen vers water hebben, kan ik
Et me retirer de notre travail?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.