Bonte krokus
Crocus printanier
krokus oor Frans
krokus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
crocus
nl
geslacht uit de lissenfamilie
fr
genre de plantes
De Egyptenaren vereerden de krokus als symbool voor de wedergeboorte van de zon.
Les Egyptiens révéraient le crocus comme un symbole de la renaissance du soleil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De in het eerste lid bedoelde termijn wordt geschorst tijdens de herfst-, kerst-, krokus-en paasvakantie en tijdens de periode van # juli tot en met # augustus
On entend parler de chiffres et de statistiquesMBS MBS
Nachtbloemen, zij gaan dicht wanneer de krokus opengaat.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesLiterature Literature
De Egyptenaren vereerden de krokus als symbool voor de wedergeboorte van de zon.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bewijs voor deze activiteit komt men vandaag nog tegen: een achternaam als Pesalgruoghi of Pesalgruoci (van "pesare" - wegen - en "crocus" - krokus -) komt nog steeds voor in San Gimignano.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.EurLex-2 EurLex-2
En soms een zonsondergang of het rijzen van de maan of de eerste krokus van het jaar.'
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeLiterature Literature
Over een vermist kind, een meisje dat Krokus heette.’
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Literature Literature
Ontspanningsverlof (krokus
Je n' ai jamais autant danséMBS MBS
Of: „krokus; affodil.”
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.jw2019 jw2019
In 1972, het jaar waarin hij docent werd aan het Nationaal Hoger Instituut voor Bouwkunst in Antwerpen, richtte hij met Jean-Paul Laenen en Marcel Smets de werkgroep Krokus op.
Les présentes orientations sWikiMatrix WikiMatrix
de wettelijke feestdagen, de weekends en de herfst-, kerst-, krokus-en paasvakantie tussen twee tijdelijke aanstellingen, voorzover die dag of die periode onmiddellijk volgt op de laatste dag van de tijdelijke aanstelling en onmiddellijk voorafgaat aan de eerste dag van de erop volgende tijdelijke aanstelling
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementMBS MBS
Bij de berekening van het aantal kalenderdagen vermeld in dit besluit, worden de perioden van de herfst-, de kerst-, de krokus-, de paas-en de zomervakantie niet meegeteld
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.MBS MBS
de herfst-, kerst-, krokus-en paasvakantie
Chaux de construction-PartieMBS MBS
ontspanningsverlof (krokus
C' est souvent vraiMBS MBS
Het personeelslid behoudt de toelage voor overwerk gedurende de herfst-, kerst-, krokus-en paasvakantie voorzover die vallen binnen de periode waarin het daadwerkelijk met de opdracht belast blijft
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationMBS MBS
Een krokus ontglipte, ze duwde hem met haar linkerhand weg om de vaas op zijn plaats te kunnen krijgen.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomLiterature Literature
° aantal vervangdagen = het aantal dagen waarop de titularis wordt vervangen met inbegrip van een wettelijke feestdag, een weekeinde, de herfst-, kerst-, krokus-of paasvakantie voor zover die periode in het aantal vervangingsdagen begrepen is
Ou son signe astrologique?MBS MBS
Bij de berekening van het aantal kalenderdagen vermeld in dit besluit, worden de perioden van de herfst-, de kerst-, de krokus-, de paas-en de zomervakantie niet meegeteld
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarMBS MBS
‘Ze had een jurk aan in de kleur van een blauwe krokus, maar ze was geen geest, ze was geen spook, ze was geen illusie.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?Literature Literature
Het alleen in het Hooglied (4:14) voorkomende Hebreeuwse woord wordt gewoonlijk geïdentificeerd met de saffraankrokus (Crocus sativus), een in de herfst bloeiend knolgewas met grasachtige blaadjes en purperen bloemen, die veel weg heeft van de gewone in het voorjaar bloeiende krokus.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisjw2019 jw2019
Deze buitengewone roodgouden specerij wordt gewonnen uit de stempel van de saffraankrokus, verwant aan de krokus die in het voorjaar menige tuin siert.
Je n' ai volé que quelques piècesjw2019 jw2019
° de wettelijke feestdagen, de weekends en de herfst-, kerst-, krokus-en paasvakantie tussen twee tijdelijke aanstellingen, voorzover die dag, die periode of de dagen binnen die periode aansluiten op een periode die met dienstactiviteit wordt gelijkgesteld of op de laatste dag van de tijdelijke aanstelling en die dag, die periode of de dagen binnen die periode aansluiten op de eerste dag van de erop volgende tijdelijke aanstelling of op een periode die met dienstactiviteit wordt gelijkgesteld
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireMBS MBS
° aantal vervangdagen = het aantal dagen waarop de titularis wordt vervangen met inbegrip van een wettelijke feestdag, een weekeinde, de herfst-, kerst-, krokus-, of paasvakantie voor zover die periode in het aantal vervangingsdagen begrepen is
Ces enculés nous utilisent comme cobayesMBS MBS
Er is een buitengewoon rijke historische documentatie over de teelt van de krokus (alledaagse term voor crocus sativus) in San Gimignano; deze maakt het zelfs mogelijk de ligging van de betreffende landerijen te reconstrueren.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.EurLex-2 EurLex-2
Samen met twee andere architecten (Bob Van Reeth en Marcel Smets) sticht hij de werkgroep "Krokus", die zich toelegt op de herwaardering en de restauratie van oude buurten in het centrum van Mechelen en van andere steden van België.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.