kroonprins oor Frans
kroonprins
nl
een prins die in een monarchie de eerste is die de rechtmatige vorst opvolgt bij aftreden of overlijden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dauphin
fr
prince héritier
Voor ik aan de reis begin, waarvan ik niet terug zou kunnen komen, wil ik de kroonprins begroeten.
Avant de partir pour ce voyage dont je pourrais ne jamais revenir, j'aimerais saluer le dauphin de France.
prince héritier
nl
Een prins die in een monarchie de eerste is die de rechtmatige vorst opvolgt bij aftreden of overlijden.
fr
Prince qui, dans une monarchie, est le premier successeur légal du monarque après son abdication ou sa mort.
prince royal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kroonprins
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Prince héritier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op de munt van c # staat een dubbelportret van Z.D.H. Prins Rainier # en Z.D.H. Kroonprins Albert
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsECB ECB
Als de kroonprins niet werd gedoopt, was hij zelf gekomen.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de kroonprins een tijdje beschermd.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesQED QED
Op 11 september 1261 vond het huwelijk met kroonprins Magnus plaats in Bergen.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesWikiMatrix WikiMatrix
Samen met Mohamed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, de kroonprins van Abu Dhabi, hechten we groot belang aan de eerste wereldtop in Abu Dhabi deze week, die zich ten doel stelt te verzekeren dat alle kinderen toegang hebben tot de volledige voordelen van vaccins.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseProjectSyndicate ProjectSyndicate
‘Is ze soms de onwettige dochter van de kroonprins van Oostenrijk?’
Tu entends, katarina?Literature Literature
Ze zag de kroonprins dansen en lachen met een of andere blonde idioot.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.Literature Literature
Wordt de eerstgeborene kroonprins, ongeacht de afkomst van zijn moeder?’
Où étiez- vous donc passés?Literature Literature
Hoe kan de Commissie op een geloofwaardige manier andere landen (zoals Iran en Rusland) bekritiseren voor het schenden van het recht op vrije meningsuiting, wanneer in Spanje een tekenaar en een schrijver, Guillermo Torres en Manuel Fontlevile, worden vervolgd en beboet wegens „aantasting van de eer” van kroonprins Felipe?
Je m' en chargenot-set not-set
Op 20 april 2011 verklaarde de kroonprins van Libië, Sayyid Mohammed al-Senussi, tijdens een conferentie in het Europees Parlement in Brussel dat het conflict dat momenteel in Libië woedt, sneller opgelost zou kunnen raken als meer landen zich zouden aansluiten bij de internationale inspanningen om een einde te maken aan het geweld onder het regime van Khadaffi en dat de onderhandelingsinspanningen tevergeefs zullen zijn zolang de dictator aan de macht blijft.
Chaque support est étiqueténot-set not-set
De idool van elk Koreaans meisje, de kroonprins.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?QED QED
Je kunt je amper een belachelijker situatie voor een maarschalk voorstellen, tot je de kroonprins er nog bij haalt.’
Tu crois que je suis une de tes actrices?Literature Literature
Trinian, de kroonprins uit de tijd dat zij Serendair verlieten, zat vier generaties voor Gwylliam.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeLiterature Literature
Belsazar — Kroonprins of koning?
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
Ze hebben de man te pakken die de Kroonprins heeft neergeschoten.
Heureusement la police viendra après l' alerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdoellah was als kroonprins geboren.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?Literature Literature
Nu op leeftijd zijnde en duidelijke erfgenaam, vanaf voortaan, zul je Kroonprins van Camelot zijn.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We houden stand voor de Kroonprins, we houden stand voor de koning en voor Skala.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementLiterature Literature
Het jaar daarop stierf ook de kroonprins.
Je sentis de nouveau la vie en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zou willen dat je vader nog leefde en dat hij de kroonprins was.
Voilà la pinceLiterature Literature
De straf voor ontvoering van de kroonprins is executie.
Ces ballons sont traitresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Niemand kan ontkennen dat u vandaag waarachtig de dood van kroonprins Ladisla hebt gewroken, maarschalk!’
Nom et adresse de l'autorité responsableLiterature Literature
Een uitvoering van een zwaardgevecht door de Kroonprins Wu Luan en de Keizerlijke Wachten
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésopensubtitles2 opensubtitles2
De Kroonprins van Drasnia was zeer ernstig bezig met een poging om een van zijn tenen in zijn mond te stoppen.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
Wat voor man was de kroonprins?
Tu ne veux pas te taire?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.