lantaarnpaal oor Frans
lantaarnpaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lampadaire
Ik stond al op deze straathoek toen die lantaarnpaal nog een twijgje was.
J'étais déjà ici quand ce lampadaire n'était qu'une brindille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan verkeersproducten met als doel het presenteren en verkopen van hetzelfde, te weten verkeers- en veiligheidsspiegels, beschermingsrails tegen karretjes, hinderpalen en slagbomen, aluminium en metalen profielen als veiligheidskap, klaar voor montage, metalen elementen ter bescherming van rekken, metalen parkeer- en afzetbeugels, stalen veiligheidsrails, stalen elementen te bescherming van lantaarnpalen, palen en afgifte-inrichtingen voor brandstof, metalen railgeleiders
° "superficie de référence en pâturages permanents"tmClass tmClass
Honden lieten hun urine langs hoeken van huizen en lantaarnpalen lopen.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;Literature Literature
Niet ver van hen vandaan werpen de lantaarnpalen kegels van licht op het beton.
Vous là- bas... qui ruminez!Literature Literature
Toneelverlichting, te weten kleurveranderende verlichtingseenheden voor buitengebruik ter verlichting van gebouwen en/of monumentenfaçades, uitrusting voor lichteffecten voor evenementen binnen en buiten, kleine lantaarnpalen ter verlichting van openbare en/of particuliere tuinen en paden
Je le crois aussitmClass tmClass
Wie was degene die zijn vrienden uitschold en vervolgens onder een lantaarnpaal in slaap viel?
Les temps sont dursLiterature Literature
Daarna ben ik weer verder gegaan en ik kwam bij de hoek van dat straatje daar, bij die lantaarnpaal.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueLiterature Literature
Ik dacht dat ik iemand bij de lantaarnpaal zag, maar toen ik scherper keek, waren ze al weg.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antwoord: 'Ze stond onder een lantaarnpaal, vlak bij de brandkraan op de hoek van Main Street en Spring Street.'
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?Literature Literature
Lag ze naar de straat te kijken, naar de lantaarnpaal voor ons hek, het dak van het huis tegenover ons?
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etLiterature Literature
Hij elektrocuteerde zich toen hij probeerde koperdraad te stelen van een lantaarnpaal.
Tu sais tout, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen met lange ladders klommen tegen lantaarnpalen op en bevestigden wimpels en vlaggen.
Fiche- moi la paixLiterature Literature
De grond was al wit en er dansten nog meer sneeuwvlokken in het schijnsel van de lantaarnpalen.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.Literature Literature
Tegenover het paleis, op het Plaza de Armas de La Paz, staat een borstbeeld van president generaal Gualberto Villarroel, die in 1943, tijdens een van de vele opstanden, vermoord is door ophanging aan een lantaarnpaal.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementEuroparl8 Europarl8
Camera's in alle lantaarnpalen.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamsberg keek omhoog en constateerde dat de drie dichtstbijzijnde lantaarnpalen kapot waren, het glas was gebroken.
• Dessins industriels :Literature Literature
Nathan Drinkwater leunt tegen een lantaarnpaal en staart naar haar raam, zonder uitdrukking; hij wacht alleen.
C' est seulement AliceLiterature Literature
Het mag klein zijn, bijvoorbeeld waar een lantaarnpaal moet staan, of iets middelgroots zoals welke bibliotheek langer of korter open moet blijven. Of misschien iets groters, bijvoorbeeld of een verwaarloosde waterkant moet worden omgebouwd tot snelweg of tot natuurzone of dat alle banen in je stad een leefbaar loon zouden moeten opleveren.
Les médecins ne veulent pas que je fumeted2019 ted2019
De pijn kwam net toen hij de auto zich een tiental meters verderop om een lantaarnpaal zag vouwen.
Non!S' il te plaît!Literature Literature
Onwillekeurig denk ik aan het oude adagium van de politici over leugens en statistieken: statistieken worden door een heer gebruikt zoals een lantaarnpaal door een dronkaard, namelijk meer als steun dan als verlichting.
Je pensais pas que ça arriveraitEuroparl8 Europarl8
‘Heerlijk,’ zeg ik tegen een kraai op een lantaarnpaal.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeLiterature Literature
Het gebeurde heel langzaam, ik heb alles gezien, de auto die van de andere kant kwam, de lantaarnpaal rechts van me.
Le téléphone!Literature Literature
Politici gebruiken statistieken zoals dronkaards lantaarnpalen gebruiken... meer voor steun dan voor verlichting.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n tong tegen die lantaarnpaal drukken?
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ankermoffen (niet van metaal) voor borden, verkeersbordpalen, lantaarnpalen en bolders
Voici un brouillon de mon sermon de NoëltmClass tmClass
Detail- en groothandel, waaronder verkoop via postorder en via internet van werkkleding en artikelen voor de veiligheid en hygiëne op het werk, onderdelen voor bliksemafleiding, verlichtingsinstallaties en -apparaten, lichtbronnen, lantaarns, verlichtingsarmaturen en lantaarnpalen, lichtdecoraties, installaties en toestellen voor de verwarming, ventilatie en airconditioning, bouwmaterialen van metaal en niet van metaal
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositiontmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.