leegloper oor Frans
leegloper
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
galopin
oisif
„Leeglopers” scharen zich om Jefta.
“ Des hommes oisifs ” viennent vers Yiphtah.
fainéant
Darren is geen leegloper,
Darren n'est pas fainéant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Maar de joden, die jaloers werden,+ namen zekere boosaardige mannen van de leeglopers die zich op de marktplaats ophielden, in hun gezelschap op en vormden een samenscholing en gingen ertoe over de stad in opschudding te brengen.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierjw2019 jw2019
Na verloop van tijd namen de in Thessalonika wonende joden die de boodschap van Paulus verwierpen, van de marktplaats enkele leeglopers met zich mee, vormden een samenscholing en bestormden het huis van Jason, waar Paulus verbleef.
A tous les niveauxjw2019 jw2019
Het werkelijke gevaar is dat hij niet rondzwerft of de vermomming van de echte gemene leegloper heeft aangenomen.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans lesdomaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lLiterature Literature
We moeten een leegloper wakker schudden.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De stad wemelt van de leeglopers.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsjw2019 jw2019
Op mijn woord, mijnheer, de jacht is meer voor leeglopers dan voor gouverneurs.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseLiterature Literature
„Leeglopers” scharen zich om Jefta.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?jw2019 jw2019
Alle leeglopers van stad en garnizoen renden naast hem.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°Literature Literature
Die achterbakse leegloper.
Mais je n' ai rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten een leegloper wakker schudden
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableopensubtitles2 opensubtitles2
Dawson leek Missy een plaats van duizenden leeglopers, waar alles te koop was.
Journaliste sexy du lycée?Literature Literature
Die achterbakse leegloper
Ils n' avaient que deux chambresOpenSubtitles OpenSubtitles
Broeder Francesco Di Giampaolo, een horlogemaker uit Montesilvano, weet te vertellen: „Ik was druk aan het werk toen een stelletje leeglopers, opgestookt door de priester, zware modderkluiten begon te gooien naar het pand waarin ik woonde.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautjw2019 jw2019
8 Evenmin moeten degenen die naar de christelijke toevluchtsstad vlieden, leeglopers zijn in de Nieuwe-Wereldmaatschappij.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiquejw2019 jw2019
Veel geluk leegloper
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn vader noemt zulke mensen lanterfanters en leeglopers.
Je passerai ce soir pour la noteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We zijn kooplieden, geen leeglopers.
Les sucres offerts à lLiterature Literature
De twee leeglopers die aan de overkant bij de auto stonden keken zijn kant uit, maar hij negeerde hen.
Oui, en partaite santéLiterature Literature
Ik hingen de zijbeuk als elke andere leegloper, die heeft laten vallen in een kerk.
Je crois que c' était une histoire d' héritageQED QED
*+ 7 En er bleven zich leeglopers,+ nietswaardige lieden,+ bij hem verzamelen.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéjw2019 jw2019
Bibín, de leegloper, de zuiplap, de losbol, de gokker, de sympathieke Bibín kon nog amper op zijn benen staan.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?Literature Literature
Eerste halte om te eindigen als leegloper
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeopensubtitles2 opensubtitles2
En hij heeft meer ervaring met het leiding geven over echte mannen dan die twee leeglopers,' zei Jaxom.
Table des matièresLiterature Literature
werd misschien voor de negende of tiende keer ‘De schipbreuk van de leeglopers’ vertoond.
AbsolumentLiterature Literature
„Leeglopers”, dat wil zeggen, mannen die kennelijk door de onderdrukking van de Ammonieten van hun werk beroofd waren en in opstand kwamen tegen de dienstbaarheid aan Ammon, sloten zich bij Jefta aan en plaatsten zich onder zijn bevel (Re 11:3).
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulairejw2019 jw2019
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.