lelietje-van-dalen oor Frans

lelietje-van-dalen

/le.li.tjə.vɑn.da.lən/ naamwoord onsydig

''Convallaria majalis''

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

muguet

naamwoord manlike

Plante

Ranunculus, Anemone, Paeonia en Lelietje-van-dalen in de volle grond
Renoncules, anémones, paeonias et muguet — plein champs

muguet de mai

naamwoord

(Convallaria majalis) Plante herbacée donnant au printemps des fleurs petites et blanches odorantes ressemblant à des clochettes.

Lelietje-van-dalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Muguet

Muguet (fleur)

Ranunculus, Anemone, Paeonia en Lelietje-van-dalen in de volle grond
Renoncules, anémones, paeonias et muguet — plein champs

Muguet de mai

Soortgelyke frases

lelietje‐van‐dalen
muguet

lelietje van dalen
muguet

voorbeelde

Lelietje-van-dalen, dan ben je zeker 60.
Aucune jeune femme ne met ça.

Ranunculus, Anemone, Paeonia en Lelietje-van-dalen in de volle grond
Renoncules, anémones, paeonias et muguet — plein champs

Snijbloemen: Ranunculus, Anemone, Paeonia en Lelietje-van-dalen in de volle grond
Fleurs coupées: renoncules, anémones, paeonias et muguet — plein champ

Na een repetitie trof Peter een zweem van rook en lelietje-van-dalen op zijn shirt aan.
Après leurs répétitions, Peter retrouvait sur sa chemise des odeurs mêlées de fumée et de muguet.

U heeft het zelf in uw kruidenboeken geschreven: lelietje-van-dalen gedestilleerd in wijn herstelt het spraakvermogen.
C’est vous-même qui l’avez écrit dans votre herbier ; le vin de lis aide à recouvrer la parole.

Snijbloemen: Ranunculus, Anemone, Paeonia en Lelietje-van-dalen in de volle grond
Fleurs coupées: renoncules, anémones, paeonias et muguet (plein champ)

Ik ruik zo lekker als een lelietje-van-dalen.
Je sens aussi bon qu'un lys dans la vallée.

Experimenterend met geuren variërend van lelietje-van-dalen tot appel met kruiden, hebben geurspecialisten geuren in scholen, kantoorgebouwen, verpleeghuizen en zelfs een ondergrondse trein gepompt om het effect ervan op de geest en het gedrag van de mens te bestuderen.
Des aromachologues ont ainsi vaporisé des fragrances allant du muguet à un mélange de pomme et d’épices dans des écoles, des immeubles de bureaux, des maisons de retraite et même dans une rame de métro, pour étudier leurs effets sur l’esprit et le comportement humains.

Er zijn enkele belangrijke zeldzame inheemse bomen en planten te vinden, zoals de eucalyptus regnans, het lelietje-van-dalen en de Canarische laurier.
Il comporte quelques arbres rares natifs de Madère, comme le sorbier, le muguet et le laurier des Canaries.

Het extract van Japans lelietje-van-dalen activeert de natuurlijke voedingsmechanismen van de huid om het tekort aan lipiden te compenseren en de organisatie van de lipiden te verbeteren.
L'extrait de Muguet du Japon active les mécanismes naturels de nutrition de la peau pour pallier les carences lipidiques et améliorer l'organisation des lipides.