lignine oor Frans
lignine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lignine
De pulp reageert onder alkalische omstandigheden met zuurstof om een deel van de resterende lignine verwijderen.
La pâte réagit avec l'oxygène, en milieu alcalin, pour éliminer une partie de la lignine résiduelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lignine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Lignine
fr
famille de biopolymères
De pulp reageert onder alkalische omstandigheden met zuurstof om een deel van de resterende lignine verwijderen.
La pâte réagit avec l'oxygène, en milieu alcalin, pour éliminer une partie de la lignine résiduelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebruikmaking van lignine, hemicellulose en cellulose // × // × // 6.3.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.EurLex-2 EurLex-2
De verwijderde lignine kan worden teruggewonnen en naar het terugwinningssysteem voor chemicaliën en energie worden geleid.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeEurLex-2 EurLex-2
(1) Ruwe celstof bestaat hoofdzakelijk uit onverteerbare celstof, pentosanen en lignine.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierEurLex-2 EurLex-2
installaties voor de lignine-verwijderingsfase voor nieuwe papiermolens
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonoj4 oj4
Installaties voor het wassen, het verwijderen van lignine door middel van zuurstof en het bleken (WOB)
Un même État membre nEurLex-2 EurLex-2
41) "lignocellulosisch materiaal": materiaal bestaande uit lignine, cellulose en hemicellulose, zoals biomassa afkomstig van bossen, houtachtige energiegewassen en residuen en afvalstoffen van de houtsector;
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientnot-set not-set
Uitgebreid koken (systemen voor grote hoeveelheden of continue systemen) slaat op kooktijden onder optimale omstandigheden (bijv. aanpassing van de alkaliconcentratie zodat deze aan het begin van het kookproces lager is en aan het einde hoger), teneinde een maximale hoeveelheid lignine te verwijderen voor het bleken zonder onnodige afbraak van koolhydraten of overmatig verlies van pulpsterkte.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auEurLex-2 EurLex-2
(**) Ruwe celstof bestaat hoofdzakelijk uit onverteerbare celstof, pentosanen en lignine.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementEuroParl2021 EuroParl2021
Maar lignine had een nadeel:
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mondiale CO2-uitstoot kan 14 à 31 % dalen door CO2 op te slaan in de cellulose en lignine van houtproducten.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursEurLex-2 EurLex-2
Het productieproces bestaat uit verschillende stappen, waaronder: chippen, alkalische ontsluiting, verwijderen van ligninen en andere niet-cellulosehoudende bestanddelen, bleken van de gezuiverde vezels, wassen met zuur en neutraliseren.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Overwegende dat bij voornoemde methode het kookproces vroegtijdig wordt onderbroken, zodat een grote hoeveelheid lignine niet uit de vezels wordt verwijderd; dat daardoor een microscopisch laboratoriumonderzoek, dat volgens de methode van het kleuren wordt uitgevoerd, resultaten zou opleveren op grond waarvan deze produkten, overeenkomstig de Toelichtingen op het douanetarief van de Europese Gemeenschappen op post 48.01 C van het gemeenschappelijk douanetarief, uitgezonderd zouden zijn van post 48.01 C II en zouden moeten worden ingedeeld onder post 48.01 F;
Tends tes mains, mecEurLex-2 EurLex-2
Ruwe celstof bestaat hoofdzakelijk uit onverteerbare celstof, pentosanen en lignine.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— lignine uit de verwerking van lignocellulose bevattende planten,
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.EurLex-2 EurLex-2
Het productieproces bestaat uit verschillende stappen, waaronder: chippen, alkalische ontsluiting, verwijderen van ligninen en andere niet-cellulosehoudende bestanddelen, bleken van de gezuiverde vezels, wassen met zuur en neutraliseren.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bomen bestaan hoofdzakelijk uit cellulose en lignine, een natuurlijk plastic.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsjw2019 jw2019
Biomassafractie van afvalstoffen en residuen uit de bosbouw en de houtsector, zoals schors, takken, precommercieel dunningshout, bladeren, naalden, boomkruinen, zaagsel, houtkrullen/spaanders, zwart residuloog, bruin residuloog, vezelslib, lignine en tallolie.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteEurlex2019 Eurlex2019
De tannine, de quercitrine, de hemicellulose en de lignine gaan in de wijnazijn over, zorgen ervoor dat hij langer houdt in de mond, wijzigen zijn droge stof en zijn zuurheid en verdonkeren zijn kleur totdat de voor dit product typische schakeringen en de kenmerkende houtaroma's ontstaan.
Kimble, autant que je sacheEurLex-2 EurLex-2
„lignocellulosisch materiaal”: materiaal bestaande uit lignine, cellulose en hemicellulose, zoals biomassa afkomstig van bossen, houtachtige energiegewassen en residuen en afvalstoffen van de houtsector;
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionEurlex2019 Eurlex2019
Meer specifiek wordt cellulosebiobrandstof (5) gedefinieerd als een hernieuwbare brandstof afgeleid van enige vorm van cellulose, hemicellulose of lignine die is afgeleid van hernieuwbare biomassa en die broeikasgasemissies veroorzaakt, zoals bepaald door de EPA Administrator, die ten minste 60 % lager zijn dan de emissies bij de nulmeting.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.