Luis Taruc
Luis Taruc
lui oor Frans
lui
nl
werkschuw, niet houden van inspanning of werk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
paresseux
nl
Onwillig om te werken of een inspanning te doen.
fr
Non disposé à travailler ou à faire un effort.
Die student is lui.
Cet étudiant est paresseux.
gens
nl
lieden, mensen
Er zijn natuurlijk lui die hem vertellen dat ze dood is.
Bien sûr, des gens lui disent que sa femme est morte.
fainéant
Hij is een luie student.
C'est un étudiant fainéant.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paresseuse · indolent · flemmard · oisif · nonchalant · hommes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dan de lui van Simon & Schuster Children: chapeau!
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerLiterature Literature
Zo niet, zou je dan zo vriendelijk willen zijn je luie kont in beweging te zetten en naar de vergaderzaal te gaan?
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerLiterature Literature
Als je iemand geld geeft, waarom zouden ze dan lui worden?
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainQED QED
Wij hebben de weg bereid, voor die lui.
Mais encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die lui van Stanmore willen juist van Josephine af in plaats van haar vinden, als je begrijpt wat ik bedoel.’
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àLiterature Literature
Alleen maar omdat die lui gangsters vermoordden, betekende nog niet dat ze onbeschoft hoefden te doen.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lLiterature Literature
Gewoon even wachten tot ze met de zondagskrant in hun luie stoel zitten.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables àceux observés chez les patients adultesLiterature Literature
En welk mechanisme - ik weet dat democratie niet populair is bij jullie lui - welk mechanisme hebben de volkeren van Europa om u af te zetten?
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.Europarl8 Europarl8
Ik stuur O'Kelly met wat lui van de OCCB naar je toe.
Et voila.La bonne tailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsen
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lopensubtitles2 opensubtitles2
Sommige van die lui in Whitehall zijn erg op de penny, weet je.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationLiterature Literature
We hebben die lui bijna te pakken, maar ik wil u een grote gunst vragen.
juillet #.-AdoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Die heeft ook een oude vlam,’ vertelde hij, ‘maar hij is vet en lui geworden en kan niet eens meer zijn huis uit komen.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!Literature Literature
Maar die lui worden er ook zo vaak als een soort wonderdokters bij gehaald.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?Literature Literature
Zij die eens onverschillig of zelfs lui waren, worden energiek en betrouwbaar.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.jw2019 jw2019
Die lui hebben me bevrijd.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik zou die lui niet eens het schoonmaken van mijn kamerpot toevertrouwen, en tien is niet genoeg.'
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Nou, zoals, misschien was hij bang dat hij een soort luie dilettante zou worden... als hij toegang had tot al zijn geld dus stopte hij het weg en negeerde het
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilopensubtitles2 opensubtitles2
Denk je dat de lui van die film gevaar lopen?
Ils n' avaient que deux chambresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik pak zelf liever een biertje en een dutje, maar ik ben dan ook lui.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kleine, luie golven braken... De telefoon van mijn moeder ging.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !Literature Literature
Dus hoe lui je je ook voelt, intrinsiek doe je niet niks.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesQED QED
Niet alleen die lui met geweren
Modifier la requêteopensubtitles2 opensubtitles2
De lui die ik ken, behandelen me heel fatsoenlijk.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Literature Literature
Lui zoals Soto brachten al hun dagen door in de wereld van tijd.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.Literature Literature
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.