lymfocyt oor Frans
lymfocyt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lymphocyte
De bezinking is 29, maar de lymfocyten zijn nog heel.
La vitesse de sédimentation est haute mais ses lymphocytes sont normaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lymfocyt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lymphocyte
fr
cellule du système immunitaire
De bezinking is 29, maar de lymfocyten zijn nog heel.
La vitesse de sédimentation est haute mais ses lymphocytes sont normaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het beginsel dat aan de LLKT: BrdU-ELISA ten grondslag ligt, is dat sensibilisatoren induceren tot een proliferatie van lymfocyten in de lymfklier die de afvoer verzorgt van de plaats waar de teststof wordt aangebracht.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantEurLex-2 EurLex-2
c ) Indien uit het in artikel 2 , sub 2 , bedoelde bloedonderzoek de aanwezigheid van een vrij hoog aantal lymfocyten blijkt , d.w.z . hooguit 2 000 lymfocyten minder dan de in lid b ) genoemde getallen , moet het monster onmiddellijk opnieuw worden onderzocht en zal het resultaat van dit onderzoek beslissend zijn voor de uiteindelijke beoordeling .
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreEurLex-2 EurLex-2
Bij menselijke lymfocyten worden alleen metafasen met 46 centromeren geanalyseerd .
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEurLex-2 EurLex-2
Primaire cellen en cellijnen dienen op een gelijkaardige wijze te worden behandeld als lymfocyten behalve dat het niet nodig is ze gedurende 44-48 uur met PHA te stimuleren.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!EurLex-2 EurLex-2
Testsera voor weefseltypering voor gebruik bij cytotoxische proeven op lymfocyten
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéEurLex-2 EurLex-2
In de LLKT wordt radio-isotoop thymidine of jodium gebruikt om de proliferatie van de lymfocyten te meten en de test is daarom slechts beperkt bruikbaar indien de aankoop, het gebruik en de verwijdering van radioactief materiaal problematisch zijn.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?EurLex-2 EurLex-2
Erkende cellijnen of culturen van primaire cellen worden gebruikt , zoals Chinese-hamstercellen en menselijke lymfocyten .
les véhicules de fonction commercialeEurLex-2 EurLex-2
Ook de microkernen van de lymfocyten waren verhoogd, met als gevolg een groter risico op kanker bij gezonde personen.
Une minute, Henrynot-set not-set
Het beginsel dat aan de LLKT: AA ten grondslag ligt, is dat sensibilisatoren induceren tot een proliferatie van lymfocyten in de lymfklieren die de afvoer verzorgen van de plaats waar de teststof wordt aangebracht.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitEurLex-2 EurLex-2
indien lymfocyten worden gebruikt, of volledig bloed dan wel geïsoleerde lymfocyten zijn blootgesteld;
Ouais, carrémentEurLex-2 EurLex-2
De LLKT: BrdU-ELISA [enzyme-linked immunosorbent assay] is een niet-radioactieve aanpassing van de LLKT TM, waarbij gebruikgemaakt wordt van niet radioactief gemerkt 5-broom-2-deoxyuridine (BrdU) (Chemical Abstracts Service [CAS] nr. 59-14-3) in een op ELISA gebaseerd testsysteem om de proliferatie van lymfocyten te meten.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionEurLex-2 EurLex-2
Als we kinderen zijn, produceert onze thymus, lymfocyten en antilichamen, maar na de puberteit krimpt het en het lymfatisch weefsel wordt vet.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A . Testsera voor weefseltypering voor gebruik bij cytotoxische proeven op lymfocyten
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpEurLex-2 EurLex-2
Het is nu zaak dat ze lymfocyten en rode bloedlichaampjes aanmaakt, maar dat lijkt goed van start te zijn gegaan.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GALiterature Literature
Totale immunoglobulineconcentraties in plasma, totale aantallen lymfocyten en witte bloedcellen bleven over het algemeen binnen normale grenzen na behandeling met MabThera, met uitzondering van een voorbijgaande daling van aantallen witte bloedcellen tijdens de eerste vier weken na therapie
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardEMEA0.3 EMEA0.3
Daar worden ze ingesloten door het immuunsysteem van de persoon in kwestie, vooral door de T-lymfocyten of T-cellen.
Il y en a à l' Observatoire de Griffithjw2019 jw2019
Eerst moet de juiste lymfocyt (een speciaal type wit bloedlichaampje) gevonden worden.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la Commissionjw2019 jw2019
De proliferatie van lymfocyten moet worden gemeten in de lymfklieren die de afvoer verzorgen van de plaats waar de teststof wordt aangebracht;
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieEurLex-2 EurLex-2
Wie kon precies zeggen wat voor verwoestingen de lymfocyten in zijn brein aanrichtten?
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lLiterature Literature
Het is dan ook niet gek dat zo’n 70 à 80 procent van de lymfocyten (een essentieel onderdeel van je immuunsysteem) zich in je buik bevindt.
Tu seras au cœur de l' actionjw2019 jw2019
Op 18 februari 2018 heeft de EFSA geoordeeld dat zij zich voor haar advies over 1-methylnicotinamidechloride als nieuw voedingsmiddel heeft gebaseerd op de analysemethoden om de specificaties en samenstelling van 1-methylnicotinamide te beoordelen, op de studie aan de hand van een in-vitromicronucleustest met menselijke lymfocyten om the concluderen dat er geen reden tot bezorgdheid is wat de genotoxiciteit van 1-methylnicotinamidechloride betreft, en op het 90 dagen durende onderzoek naar de orale toxiciteit om een referentiepunt te bepalen en om te beoordelen of de blootstellingsmarge volstaat ten aanzien van de voorgestelde maximale inname van 1-methylnicotinamidechloride door mensen.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnupertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Met hiv geïnfecteerde T-lymfocyten
Il n' y a personne, Monsieurjw2019 jw2019
geslacht van de bloeddonors, volledig bloed of geïsoleerde lymfocyten, gebruikt mitogeen
Il nous faut du tangible pour garder le budgeteurlex eurlex
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.