maan-zon-kalender oor Frans

maan-zon-kalender

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

calendrier luni-solaire

naamwoord manlike

voorbeelde

Deze kalender periode kent geen zon noch maan, maar bestaat eerder uit 20 trecena, of 13 dagenperiodes.
Cette période calendaire n'est ni solaire ni lunaire, mais consiste plutôt à vingt treizaines (périodes de treize jours).

Boek XV gaat over kosmologie en astronomie, met de maan en sterren, de dierenriem, planeten, de zon, de seizoenen en de kalender.
Le livre XV traite des phénomènes astronomiques comme la lune, les étoiles, le soleil et les saisons.

In zeven van de 19 jaar een extra maand werd ingevoegd waardoor het een kalender gebaseerd zowel op de zon en de maan met 235 maanden in 19 jaar.
Dans sept des 19 ans, un mois supplémentaire a été ajouté ce qui en fait un calendrier fondé à la fois sur le soleil et la lune à 235 mois en 19 ans.

Primitieve kalenders en methodes om de dagen op te volgen werden reeds uitgevonden in de oudheid en waren gebaseerd op de cyclus van de zon en de maan.
Des calendriers et des méthodes primitives de suivi des jours ont été conçus à l'époque des temps anciens de l'humanité et étaient basés sur le jour solaire et les cycles lunaires.