maan oor Frans
maan
nl
Een natuurlijke satelliet van een planeet.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lune
nl
heraldisch figuur
fr
figure héraldique
De maan van de aarde is een natuurlijke satelliet.
La lune de la Terre est un satellite naturel.
crinière
Je haar is net de maan van een eenhoorn.
Et tes cheveu sont comme la crinière d'une licorne.
Lune
Op de maan zou ik maar vijftien kilo wegen.
Sur la Lune, je pèserais seulement quinze kilos.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mois · lunaison · mois lunaire · pleine lune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Lune
Op de maan zou ik maar vijftien kilo wegen.
Sur la Lune, je pèserais seulement quinze kilos.
satellite
Een planeet met een maan, waarop leven mogelijk is.
Une planète unique, dont le satellite pourrait abriter la vie.
lune
We zullen je straffen in de naam van de Maan!
Au nom de la lune, je vais te punir !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lune
lune
Lune
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben jij mans genoeg om zelf te bepalen wat je lekker vindt?
N' essayez plus, professeur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, ik meen't serieus, man.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult wel verrast zijn dat ik niet meer in Faithwell bij mijn man en zijn familie ben.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsLiterature Literature
Ik ken m'n man beter dan wie ook, en hij heeft nu iemand nodig zoals jij.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man en vrouw.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wil alleen maar weten of jij je man hebt doodgeschoten.’
Qu' est- ce qu' il vous a dit?Literature Literature
Behalve met de man met wie ik zou trouwen.
Tu sautes toute phase de relation etenchaînes directement sur la ruptureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon gewoon niet direct van kantoor naar huis om daar te wachten tot mijn man thuiskwam.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierLiterature Literature
‘Herinner je je die man,’ vroeg hij, ‘die gisteren naast mij zat in dat café?’
J' ai bien joué le mort?Literature Literature
Maar de wolf koos de verkeerde man, het verkeerde lichaam.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementLiterature Literature
Maar man, dat zijn toch kinderen.
Où as- tu trouvé tout cet argent?Literature Literature
Ramon heeft haar man vermoord, haar zieke baby doodgemaakt, zijn lijkje gebruikt voor drugsmokkel en haar verkracht.
Si, à la suite de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viagra, de man zijn beste vriend.
Durée et fin de la conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shakespeare heeft ons verdomde weinig verteld over de man die hij begroef in zijn linguïstische sarcofaag.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandLiterature Literature
Zijn politiek staat me niet altijd aan, maar ik vind het een aardige man.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreLiterature Literature
Deze man had priester moeten worden, in plaats van koning.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesLiterature Literature
Jouw man Datak stierf als een held.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Lisa de bus nam, kan ze haar man niet vermoord hebben.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De man had vierentwintig uur voedsel noch water gehad.
Tu m' as donné envie de parier sur moiLiterature Literature
Ik moet even pauzeren, man.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij doodde zes man met zijn bajonet.
C' est un sujet fascinantLiterature Literature
Ik heb geen geboorteregistratie van een man die Olmy van Datchetong heet.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.Literature Literature
Dan sterf je, en hun kont word kleiner. tot de volgende man er is.
Peg, une margarita au TangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een oogwenk was de maan achter een gezegende wolk verdwenen en was ze gered.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?Literature Literature
Maar er wordt een verkiezing gehouden; een goede man behaalt de overwinning.
Comment tu te sens?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.