majdan oor Frans

majdan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

majdan

voorbeelde

'Het heet hier de Majdan al-Iskander, naar een oude Griekse koning.
— On appelle cet endroit Maydan al-Iskander, du nom d’un roi grec des temps anciens.

Een paar dagen na mijn telefoongesprek met Jevgenia kwam Olga haar tegen op het Majdan.
Quelques jours après ma conversation téléphonique avec Evguénia, Olga l’a rencontrée à Maïdan.

'Salomon wacht op jullie op ongeveer twintig kilometer hier vandaan, bij Majdan.
—Salomon vous attend à une vingtaine de kilomètres d’ici, près de Majdan.

Wolfgang Holzmair studeerde aan de Musikhochschule Wien bij Hilde Rössel-Majdan (zang) en Erik Werba (lied).
Wolfgang Holzmair effectue ses études à l'Académie de musique de Vienne avec Hilde Rössel-Majdan (chant) et Erik Werba (lied).

‘Salomon wacht op jullie op ongeveer twintig kilometer hier vandaan, bij Majdan.
—Salomon vous attend à une vingtaine de kilomètres d’ici, près de Majdan.

Hoofdstuk 8 De Majdan al-Iskander.
Chapitre 77 Maydan al-Iskander.

De straat bevond zich in een representatieve buurt in de oude binnenstad van Kiev, vlak achter het Majdan.
Elle était située dans un quartier chic de la vieille ville de Kiev, juste derrière la place Maïdan.

verzoekt de Commissie en de lidstaten om samen met de Raad van Europa en de Venetiëcommissie, naast financiële steun, ook technische bijstand te verlenen met het oog op een grondwetsherziening, de versterking van de rechtsstaat en de corruptiebestrijding in Oekraïne; kijkt in dit verband uit naar positieve resultaten en benadrukt het feit dat de Majdan-gangers en alle Oekraïners radicale veranderingen verwachten en een behoorlijk functionerend bestuursstelsel;
invite la Commission et les États membres, ainsi que le Conseil de l'Europe et la Commission de Venise, à fournir, outre une aide financière, une assistance technique en ce qui concerne les réformes constitutionnelles, le renforcement de l'état de droit et la lutte contre la corruption en Ukraine; escompte un bilan positif en la matière, et souligne que le Maïdan et tous les Ukrainiens espèrent vivement un changement radical ainsi qu'un système de gouvernance digne de ce nom;

'Stil, mijn vriend,' antwoordde de leproos, en hij keek weer even naar de Majdan al-Iskander.
— Ne dis rien, mon ami, répondit le lépreux en jetant un rapide coup d’œil vers Maydan al-Iskander.

Hij moet over de Majdan al-Iskander horen!
Il doit être mis au courant pour Maydan al-Iskander !