majestueus oor Frans
majestueus
nl
Waardigheid hebbend of uitdrukkend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
imposant
majestueux
Ze zijn in het begin zo majestueus, weet je.
Ils sont si majestueux au début, tu sais.
majesté
Er gaat niets boven Uw majestueuze houding.
Pas gracieux comme Sa Majesté.
digne
nl
Waardigheid hebbend of uitdrukkend.
fr
Qui a de l'honnêteté, de la probité et qui mérite l'estime ; qui a ou qui exprime de la dignité.
empreint de dignité
nl
Waardigheid hebbend of uitdrukkend.
fr
Qui a de l'honnêteté, de la probité et qui mérite l'estime ; qui a ou qui exprime de la dignité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinds 1991 biedt de Mégaron Schouwburg van Athene — een majestueus marmeren gebouw met een buitengewone akoestiek — het hele jaar door gelegenheid voor uitvoeringen van opera’s, balletten en klassieke muziek.
Salam, Taj Mohammedjw2019 jw2019
Aan de rechterkant de lepelboom, geduldig, majestueus.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordLiterature Literature
Dit is majestueus.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zo majestueus.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er onderzoek naar de wereldgeschiedenis is verricht en de diepste diepten van de menselijke geest zijn verkend, dan is uiteindelijk niets zo magnifiek, zo majestueus, zo magistraal als deze genadedaad van de Zoon van de Almachtige, de Prins in zijn Vaders koninklijke hofhouding. Hij was de Jehova van het Oude Testament voordat Hij zich verwaardigde om naar de aarde te komen en in Bethlehem te worden geboren. Hij is een smadelijke en pijnlijke dood gestorven om alle zoons en dochters van God door alle geslachten des tijds heen, allen kinderen des doods, de kans op eeuwig leven te bieden.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesLDS LDS
Het ziet er majestueus uit, maar de vrouwen staan er volledig buiten.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitted2019 ted2019
Iridal stond op, groot, majestueus, trots en gebiedend.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcLiterature Literature
Waarom schept u er zo’n behagen in naar de rivier te kijken die majestueus en vredig door het dal stroomt?
Ou préfères- tu me payer maintenant?jw2019 jw2019
De worsteling en de opoffering begonnen weer van voren af aan toen ze veertig jaar lang zwoegden om de Salt Laketempel te bouwen die nu majestueus ten zuiden staat van ons die hier vandaag in het Conferentiecentrum zijn.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?LDS LDS
(Mogelijke antwoorden: beide zijn groots en majestueus en beide inspireren ons om onze blik hemelwaarts te richten.)
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteLDS LDS
Majestueus.
Pour qui tu te prends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel deze graftombes niet zo omvangrijk en majestueus zijn als de grote piramiden van Egypte, zijn ze niettemin indrukwekkend.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesjw2019 jw2019
Daarop zal geen galeivloot varen, en geen majestueus schip zal er oversteken.
Derrière vous, sorcièrejw2019 jw2019
Toen sprong de voorkant van de rotswand omhoog en de rots van de overhangende wand gleed omlaag, langzaam en majestueus.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicLiterature Literature
Ze zijn in het begin zo majestueus, weet je.
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk huis was op zijn eigen manier majestueus, groots in zowel afmetingen als in architectuur.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesLiterature Literature
Zo majestueus.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om me heen tekenen zich de bomen af, een voor een, immens, majestueus en stralend onder een onzichtbare zon.
• Le talkie-walkieLiterature Literature
„O Jehovah, onze Heer, hoe majestueus is uw naam op de ganse aarde!” — PSALM 8:1, 9.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierjw2019 jw2019
Op een afstand van bijna een miljoen kilometer is hij al behoorlijk majestueus.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.Literature Literature
MAJESTUEUS en mysterieus is Jehovah voortgeschreden naar de rechtvaardiging van zijn naam, terwijl hij een organisatie ontwikkelde die dit tot stand zou brengen en terzelfdertijd de zuchtende mensheid zou bevrijden en een rechtvaardige nieuwe wereld zou binnenleiden.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesjw2019 jw2019
De berg Tabor verheft zich majestueus boven het Dal van Jizreël
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?jw2019 jw2019
Hij had een edele gestalte en een majestueus voorkomen (...) de ware God die Hij was en is, maar toch zo zachtmoedig en ootmoedig als een klein kind.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!LDS LDS
Daarop zal geen galeivloot varen, en geen majestueus schip zal er oversteken” (Jesaja 33:20, 21).
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fourniturejw2019 jw2019
De tarn, mijn zwarte reus van Ko-ro-ba, landde en stapte majestueus voorwaarts.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instrumentshybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.