majeur‐ oor Frans
majeur‐
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
majeur
Als het voor jullie majeur is, geldt dat ook voor mij.
Si c'est majeur pour vous, alors ça l'est pour moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien krijgen werknemers uit hoofde van de overeenkomst wegens dringende familie-omstandigheden vrij op grond van force majeur.
Désormais, appelle- moi WillieEurLex-2 EurLex-2
Hij speelde voor haar het andantino uit een sonate van Schubert in la-majeur.
• Points saillantsLiterature Literature
Een onmiddellijke liquidatie van Dexia zou dus tot een majeure systeemschok leiden op de Europese markten.
Mais encore?EurLex-2 EurLex-2
Ondanks een tekort aan uitgebreide gegevens over de resultaten en gevolgen concludeert de evaluatie dat beide steden een zeer groot aantal culturele activiteiten organiseerden in 2014 (in totaal bijna 500 in Riga onder het motto "Force Majeure" (overmacht) en iets meer dan 1 000 in Umeå met de slogan "Curiosity and Passion" (nieuwsgierigheid en passie)) 10 .
Tu vas aller le chercher ou pas?EurLex-2 EurLex-2
Concert en La majeur, voor gitaar en orkest, op.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithWikiMatrix WikiMatrix
‘Goed dan: Sonate nummer 12, in F majeur, van Wolfgang Amadeus Mozart.’
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeLiterature Literature
Klotzbach team (voorheen onder leiding van Gray) definieerde het gemiddelde aantal stormen per seizoen (1981 tot 2010) als 12,1 tropische stormen, 6,4 orkanen, 2,7 majeure orkanen (stormen met een kracht van ten minste categorie 3 op de schaal van Saffir-Simpson) en ACE-waarde van 96,1.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.WikiMatrix WikiMatrix
Les Saisons van Louis Aubert (1935) Quatre Préludes voor strijkorkest van Henry Barraud (1938) Symfonie in D majeur van Robert Casadesus (1935) Musique de cour voor fluit, viool en orkest van Jean Françaix (1937) Cantate pour le temps pascal, op.
Ce n' est pas vrai!WikiMatrix WikiMatrix
Man, praat je over bes majeur in concertversie of mijn bes majeur?
Génisses pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) indien de schade het gevolg is van externe omstandigheden die redelijkerwijze niet aan de [naam van de CB] kunnen worden toegerekend (force majeure).
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineEurLex-2 EurLex-2
Iemand pakt een soort fluit van de muur en speelt er de vier noten van het gebroken majeur akkoord op.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatLiterature Literature
Maar is de Ais niet in C majeur?
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de bewuste belastingregeling voor de communautaire economie van majeur belang is, met name wat betreft lokalisatie en het behoud van banen;
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Force majeur
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucopensubtitles2 opensubtitles2
Maar wat Roland en Susannah in majeur hadden gehoord, hoorde Mordred in mineur.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsLiterature Literature
Het Comité beveelt daarom aan dat de richtlijn ondubbelzinnig bevestigt dat de financiering van afvalbeheer steeds gebaseerd moet zijn op het principe dat „de vervuiler betaalt” (in dit geval de onderneming die radioactief afval voortbrengt door de uitbating van kernreactoren), uitgezonderd bij overmacht (force majeure), waar de overheid mogelijk moet optreden.
Thaels, Jan, à BeaumontEurLex-2 EurLex-2
« De verstrekking # wordt bij een trauma enkel vergoed bij majeur faciaal trauma of voor kinderen van minder dan # jaar. »
Sortir jouer avec les autres oiseaux?MBS MBS
In de definitie van overmacht of force majeure die zowel de Commissie als onze eigen Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme geeft, is niet genoeg zekerheid ingebouwd om een goed onderscheid te kunnen maken tussen vertragingen en het uitvallen van vluchten die buiten de schuld van de luchtvaartmaatschappijen vallen.
Avec de nouveaux déploiements en défense?Europarl8 Europarl8
Wij waren altijd de natuurlijke bondgenoten van elkaar in het naar buiten brengen, in het verdedigen van Europa. Net op het moment waarop de introductie van de euro komt, een majeur politiek feit, gaat het tussen ons minder goed en dan wordt het vertrouwen minder.
Ramène- les tous au Puits des dieuxEuroparl8 Europarl8
U hebt het vanaf dit moment in uw macht om invloed uit te oefenen op deze [force majeure].
Tu as épousé une incapableLiterature Literature
Binnen die context zijn diverse majeure beleidsinitiatieven, zoals het Investeringsplan voor Europa (EFSI) en de Kapitaalmarktenunie, opgetuigd om de economie van de Unie te versterken.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.not-set not-set
De tweede verzoekende partij, de « Association des Supérieurs Majeurs de Belgique », is een vereniging zonder winstoogmerk van mannelijke religieuzen die leven in een religieuze gemeenschap in Wallonië of Brussel
Quel genre de cadeaux?MBS MBS
Het project moet een belangrijke bijdrage leveren aan de doelstellingen van de Unie, doordat het bijvoorbeeld van majeur belang is voor de Europa 2020-strategie, de Europese onderzoeksruimte, de Europese KET’s-strategie (10), de Energiestrategie voor Europa (11), het kader voor het klimaat- en energiebeleid voor 2030 (12), de Europese strategie voor energiezekerheid (13), de Europese strategie voor micro- en nano-elektronische onderdelen en systemen, de trans-Europese netwerken voor vervoer en energie of de vlaggenschipinitiatieven van de Unie zoals de Innovatie-Unie (14), de Digitale Agenda voor Europa (15), het hulpbronnenefficiënte Europa (16) of het geïntegreerde industriebeleid in een tijd van mondialisering (17).
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesEurLex-2 EurLex-2
indien de schade het gevolg is van externe omstandigheden die redelijkerwijze niet aan de [naam van de CB] kunnen worden toegerekend (force majeure
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeoj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.