majeur- oor Frans

majeur-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

majeur

adjektief

Als het voor jullie majeur is, geldt dat ook voor mij.
Si c'est majeur pour vous, alors ça l'est pour moi.

Soortgelyke frases

Majeur
gamme majeure

Beses-majeur
si double bémol majeur

Bes-majeur
Si bémol majeur

E-majeur
Mi majeur · mi majeur

Force Majeure
Force Majeure

A majeur
la majeur

B-majeur
Si majeur · si majeur

Ges-majeur
Sol bémol majeur

Bis-majeur
si dièse majeur

voorbeelde

Bovendien krijgen werknemers uit hoofde van de overeenkomst wegens dringende familie-omstandigheden vrij op grond van force majeur.
En outre, il autorise les travailleurs à s'absenter de leur travail en cas de «force majeure» pour des raisons familiales urgentes.

Hij speelde voor haar het andantino uit een sonate van Schubert in la-majeur.
Il était venu lui jouer l’andantino d’une sonate de Schubert en la majeur.

Een onmiddellijke liquidatie van Dexia zou dus tot een majeure systeemschok leiden op de Europese markten.
Une liquidation immédiate de Dexia engendrerait aussi un choc systémique majeur sur les marchés européens.

Concert en La majeur, voor gitaar en orkest, op.
Concert en La majeur, pour guitare et orchestre, op.

‘Goed dan: Sonate nummer 12, in F majeur, van Wolfgang Amadeus Mozart.’
Birnam fait signe que oui. « Très bien : La Sonate no 12 en fa majeur, de Wolfgang Amadeus Mozart. » M.

Man, praat je over bes majeur in concertversie of mijn bes majeur?
Tu parles du si bémol standard ou de mon si bémol?

Maar is de Ais niet in C majeur?
Il y a bien un La dièse en Do majeur?

Force majeur
Force majeure

Maar wat Roland en Susannah in majeur hadden gehoord, hoorde Mordred in mineur.
Mais ce que Roland, Susannah et Patrick entendaient sur un mode majeur, Mordred l’entendait en mineur.

U hebt het vanaf dit moment in uw macht om invloed uit te oefenen op deze [force majeure].
Il est en votre pouvoir d’exercer une influence sur cette force majeure.

(a) natuurrampen of force majeure; en
a) Cas fortuit ou force majeure; et

Concert no. 1 en do majeur voor klarinet en orkest Allegro maestoso Adagio Rondeau.
Concert no. 1 en do majeur pour clarinette et orchestre Allegro maestoso Adagio Rondeau.

Als het voor jullie majeur is, geldt dat ook voor mij.
Si c'est majeur pour vous, alors ça l'est pour moi.

Ook bekend als het majeur-akkoord met dalende baslijn.
Connue aussi sous le nom d’Accord Majeur avec ligne de basse diminuant.

Wapens waren nooit de doodsoorzaak; gedachten en emoties en reacties waren de force majeure.
Les pistolets n’étaient jamais la cause du décès ; les pensées, les émotions, les réactions étaient la force majeure.

De Commissie heeft deze situatie als force majeure beschouwd.
La Commission a considéré que cette situation constituait un cas de force majeure.

Tchaikovsky's Concerto in D Majeur.
C'est le concerto en ré majeur de Tchaïkovski.

69 Ouverture in C majeur voor orkest Mis nr. 1 in D majeur, Op.
69 Ouverture en do majeur pour orchestre Messe no 1 en ré majeur, Op.

Ais is de grondtoon van C majeur.
Le La dièse est la tonique de Do majeur!

Net zoals A de parallel is van C majeur.
Comme La est la relative mineure de Do majeur.

F majeur.
En fa majeur...

- in geval van speciale urgentie of "force majeure".
- pour des raisons d'urgence particulières ou de force majeure.

Zo is er een majeure kwestie ontstaan met zeer heftige reacties tot gevolg.
Cela pose une question politique de première ampleur, qui n'a pas été sans susciter un vif tollé.

Volgens mij is het in E-majeur.
Je crois que c’est en mi majeur.

Een vioolconcert in F majeur.
Un concerto pour violon en fa majeur.