Orchestral Manoeuvres in the Dark
Orchestral Manoeuvres in the Dark
manoeuvre oor Frans
manoeuvre
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
manœuvre
fr
Ces mouvements exécutés en temps de paix pour exercer les troupes
Ik ga niet wachten op Sinclairs volgende politieke manoeuvre.
Je ne vais pas attendre sa prochaine manœuvre politique.
intrigue
machination
fr
Schéma ou plan intelligent ou astucieux, habituellement conçu pour des buts maléfiques.
Het is een politiek manoeuvre, mevrouw.
C'est une machination politique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manoeuvre
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
manœuvre
nl
Wikimedia-doorverwijspagina
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Ik ga niet wachten op Sinclairs volgende politieke manoeuvre.
Je ne vais pas attendre sa prochaine manœuvre politique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een verbluffende literaire manoeuvre die de oorzaak was... van een triomftocht langs de hoofdstedelijke boekhandels.
Durée de conservationLiterature Literature
Die manoeuvre zou hen in nog meer gevaar kunnen brengen.
J' allais t' appelerLiterature Literature
te allen tijde het luchtvaartuig onder controle te hebben zodat de succesvolle afloop van een procedure of manoeuvre is gegarandeerd, en
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleEurLex-2 EurLex-2
voor deze oefening moeten vluchtsimulatoren worden gebruikt, indien beschikbaar; anders moet een luchtvaartuig worden gebruikt indien geschikt voor de manoeuvre of procedure,
Avant d utiliser ActrapidEurlex2019 Eurlex2019
Deze manoeuvre noemen we beet pakken.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gestabiliseerde nadering (Stabilised approach, SAp)” : een nadering die wordt uitgevoerd op een gecontroleerde en gepaste manier in termen van configuratie, energie en controle van de vliegbaan vanaf een vooraf bepaald punt of een vooraf bepaalde hoogte tot een punt 50 ft boven de drempel of het punt waarop het flare-manoeuvre wordt ingezet, indien hoger.
Alors que fait- on maintenant?EurLex-2 EurLex-2
te allen tijde de helikopter onder controle te houden zodat op geen enkel moment twijfel bestaat over de succesvolle afloop van een procedure of manoeuvre;
Elle veut faire admettre une intentionEurLex-2 EurLex-2
19 Het Landesgericht Korneuburg heeft geoordeeld dat zich een typisch luchtvaartrisico had verwezenlijkt, omdat een luchtvaartuig om operationele redenen in verschillende hellingshoeken terechtkomt, waardoor voorwerpen die zijn neergezet op een horizontaal oppervlak in het vliegtuig, gaan glijden zonder dat daarvoor een bijzondere manoeuvre vereist is.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?EuroParl2021 EuroParl2021
Als hij deze ongebruikelijke manoeuvre niet had uitgevoerd, was een botsing met de heli onvermijdelijk geweest.
de la brigade d'ArlonLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, de Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten heeft in juli jongstleden ook al geprotesteerd tegen het manoeuvre van de Commissie, die, nadat zij door het Hof van Justitie veroordeeld was omdat zij uitgaven had gedaan zonder rechtsgrondslag, het Europees Parlement om steun kwam vragen.
Tu ne l' as jamais laissé tomberEuroparl8 Europarl8
"'Het is een term uit de zeevaart die ""manoeuvre"" betekent.'"
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsLiterature Literature
Iemand heeft ze zeker over mijn manoeuvre in de Slag bij Taanab verteld.’
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFCen décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Klaarblijkelijk is ons schip niet het enige schip hier, maar dank zij de radarwaarnemingen had onze kapitein al een ontwijkende manoeuvre ingezet.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?jw2019 jw2019
(22) Als een van de hierboven bedoelde manoeuvres niet resulteert in het beoogde verlies van de controle over de richting van het voertuig of het beoogde kantelen, mag in overleg met de technische dienst een alternatieve manoeuvre worden toegepast.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».EurLex-2 EurLex-2
De zenuwslopende manoeuvre duurde drie uur.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésLiterature Literature
Anders zou Nick wel bezig zijn geweest een of andere manoeuvre voor te bereiden.
Désolé.Papa avait un petit creuxLiterature Literature
e) te allen tijde het powered-lift luchtvaartuig onder controle te houden zodat op geen enkel moment twijfel bestaat over de succesvolle afloop van een procedure of manoeuvre;
Bien sû que je l' ai vu!Eurlex2019 Eurlex2019
Het kon me niet eens schelen dat ergens halverwege de manoeuvre zijn panterstring aan mijn linkeroor was blijven hangen.
Je ne cherche rienLiterature Literature
Was het een tactvolle manoeuvre om mij te laten verdwijnen?
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesLiterature Literature
Een juridische manoeuvre?
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheopensubtitles2 opensubtitles2
Dus de volgende keer dat de vlieg zichzelf voor dezelfde geur bevindt, is de verbinding sterk genoeg om de motoren aan te zetten en een ontwijkend manoeuvre in gang te zetten.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailted2019 ted2019
Voor de arbeidsintensieve diensten is het een manoeuvre om de Raad te dwingen in te stemmen met een algehele hervorming van de BTW-richtlijn.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerEuroparl8 Europarl8
Een dergelijk „manoeuvre” zou immers, gelet op de aan de oproeping voorafgaande feiten, als misbruik moeten worden aangemerkt.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberEurLex-2 EurLex-2
Deze manoeuvre bezorgde me een aanzienlijke winst, en ik was in staat een flink stuk voor hem de stad te bereiken.
Oui bien surLiterature Literature
Als het schip of het samenstel met een constante snelheid van Vo = 13 km/u ten opzichte van het water vaart, moet bij het begin van het manoeuvre (tijd to = 0 s, draaisnelheid r = 0°/min, roerhoek δ0 = 0°, het toerental wordt constant gehouden) de uitwijking naar bakboord of stuurboord op gang gebracht worden door aan het roer te draaien.
Vous l' avez attrapéEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.