matras oor Frans
matras
nl
lichaamsondersteunend onderdeel van een bed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
matelas
fr
Pièce de literie rembourrée sur laquelle une personne peut s'allonger et dormir.
Een langdurige bevalling op een laag matras kan je uiteindelijk in tweeën snijden.
Un accouchement prolongé sur un matelas trop bas, vous finissez coupée en deux.
sommier
Ik zou nu nog met mijn matras slepen, zonder de hulp van Ernie.
Je me battrais encore avec mon sommier, sans Ernie.
matelat
Ik krijg dat geheime Meisjeswereld, dat je onder het matras bewaart.
Et je vais prendre ce magazine, " Girlie World " qui est sous ton matelat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
matelas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarna zetten ze een ring af met een paar planken en een oud matras dat ze op straat hadden gevonden.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).Literature Literature
Een langdurige bevalling op een laag matras kan je uiteindelijk in tweeën snijden.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zat op een matras met haar handen achter haar rug gebonden, had tape op haar mond en was vastgeketend aan de muur.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumLiterature Literature
Hij vond dat hij de matras van Max niet verdiende.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.Literature Literature
Warm bloed stroomt uit de wond, over Alice’ hand; de sprei en het matras raken doorweekt.
Un postulant dLiterature Literature
Een jongeman met een T-shirt van Timberland aan waagde het om zijn hoofd van het matras op te tillen.
vu la proposition de la Commission ║Literature Literature
Hij was dicht bij het punt waar hij een matras in de hel zou aanvaarden als de duivel hem een kussen wilde lenen.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurLiterature Literature
Hij had alleen een matras en een oud laken.
Certains députés ont formulé des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar u heeft vast niet eerder op een matras van reberwol geslapen.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLiterature Literature
Ik slaap op een matras die de directeur van de gevangenis uit zijn eigen huis heeft gehaald.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.Literature Literature
Om onder het matras te leggen.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De veerkracht van de matras is wetenschappelijk bepaald.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?Literature Literature
Als ze het licht uitdoen, leg ik die op m'n matras... en kijk ik ernaar.
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat maar een lekker harde matras en een boxspring bezorgen
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateopensubtitles2 opensubtitles2
Casy lag nog geknield op de grond naast de matras.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...Literature Literature
Hij tilde de matras op en zag een hoop Playboys die hij vanaf zijn veertiende had verzameld.
Merci, gente dameLiterature Literature
Die oude atletische matras?
Elle est idylliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de achterkant van haar bovenbenen het matras raakten, tilde Konstantin haar met gemak op en legde haar neer.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.Literature Literature
Textiel dat wordt gebruikt om de matras af te dekken moet voldoen aan de volgende criteria voor kleurstoffen en andere chemische producten, en voor gebruiksgeschiktheid (textiel dat de communautaire milieukeur heeft gekregen voldoet aan deze criteria
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeoj4 oj4
Een bed met een oeroud matras, dik en in het midden ingezakt, een ruggenbreker.
C' est un air vifLiterature Literature
Hij dacht dat het aan zijn oude matras lag maar Eva Lind zei hem dat hij naar de dokter moest gaan.
• Constats, conclusions et enseignementsLiterature Literature
In de duisternis van de tent van de Joads lagen Ruthie en Winfield op hun matras, en moeder lag naast hen.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionLiterature Literature
En het verkeer staat vast vanwege een matras op de snelweg.
Allez, dégainez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kan zo een matras achterin.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De matras en het beddengoed lagen er nog precies zoals ze ze hadden achtergelaten.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.