met een schone lei beginnen oor Frans
met een schone lei beginnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
recommencer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klaus kan met een schone lei beginnen.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil met een schone lei beginnen, Christy.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu kunt u uw huwelijksleven met een schone lei beginnen.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersLiterature Literature
Met een schone lei beginnen.
Il dit qu' il n' est pas humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu kan je weer met een schone lei beginnen.
Nous lui disons merci et au revoirLiterature Literature
Nee, wat zij wilde, was met een schone lei beginnen.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurLiterature Literature
Ze had de gebeurtenissen van afgelopen november ver achter hen willen laten; met een schone lei beginnen.
Je le connaissaisLiterature Literature
Ik zou ook met een schone lei beginnen.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van nu af willen wij met een schone lei beginnen.
Je vous ai fait peur?jw2019 jw2019
‘Goed, misschien moesten we dan maar met een schone lei beginnen’, zei Laurel.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.Literature Literature
Wanneer Denise terugkomt, kan ze met een schone lei beginnen.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zullen we met een schone lei beginnen?
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde gewoon met een schone lei beginnen, maar jij hebt me geleerd dat dat niet altijd kan.
Je prendrai du théLiterature Literature
Ze zou Tommy proberen te vinden, hem thuisbrengen en haar leven met een schone lei beginnen.
On vous a très chaudement recommandé à moiLiterature Literature
Keith kan weer met een schone lei beginnen
J' ai dû la laisser dans laopensubtitles2 opensubtitles2
Als we een nieuw leven beginnen, moeten we met een schone lei beginnen.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus kunnen we afspreken dat we quitte staan, en met een schone lei beginnen, zonder schuldgevoelens en verantwoordelijkheid?
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationopensubtitles2 opensubtitles2
Kom met mee en dan kunnen we met een schone lei beginnen
Je profitais de votre présenceopensubtitles2 opensubtitles2
Geef me die naam en je kunt met een schone lei beginnen.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, Jess, als ik verhuis wil ik met een schone lei beginnen, oké?
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedere dag met een schone lei beginnen.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt met een schone lei beginnen.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kan met een schone lei beginnen.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* De mensheid kon met een schone lei beginnen.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésjw2019 jw2019
Je moest met een schone lei beginnen.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.