milieu-informatiesysteem oor Frans

milieu-informatiesysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

système d'information sur l'environnement

voorbeelde

· samenwerking aan de totstandbrenging van het gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem in het kader van het Oostelijk Partnerschap;
· participation à la mise en place d’un système de partage d’informations sur l’environnement dans le cadre du partenariat oriental;

- daadwerkelijke controle van de verontreinigingsniveaus en beoordeling van het milieu; informatiesysteem met betrekking tot de milieutoestand;
- la surveillance effective de la pollution et l'évaluation de l'environnement; un système d'information sur l'état de l'environnement,

— daadwerkelijke controle van de verontreinigingsniveaus en beoordeling van het milieu; informatiesysteem met betrekking tot de milieutoestand;
— la surveillance effective de la pollution et l'évaluation de l'environnement; un système d'information sur l'état de l'environnement,

Bovendien is de richtlijn Overheidsinformatie van essentieel belang voor de algemene consistentie van het aankomende gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem.
La directive ISP revêt en outre une importance cruciale pour la cohérence globale du futur système de partage d’informations sur l’environnement (SEIS).

- een mededeling over een aan INSPIRE gekoppeld Gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem voor te stellen.
- présentera une communication relative à un système de partage d'informations sur l'environnement , lié à l'initiative INSPIRE.

Er moeten milieu-informatiesystemen worden ontworpen om nieuwe informatie over opkomende onderwerpen eenvoudig te kunnen verwerken.
Les systèmes d'information sur l'environnement doivent être conçus de manière à permettre une intégration aisée de nouvelles informations sur les thèmes émergents.

— het gebruik van geavanceerde milieubeheerinstrumenten, milieucontrolemethoden en milieutoezicht, inclusief het gebruik van milieu-informatiesystemen (EIS) en milieueffectrapportage;
— l'utilisation d'instruments avancés de gestion et de surveillance de l'environnement, et notamment l'utilisation du système d'information sur l'environnement (EIS) et l'exécution d'études d'impact sur l'environnement,

Naar een gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem (SEIS) (Voor de EER relevante tekst)
Vers un système de partage d'informations sur l'environnement (SEIS) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

het gebruik van geavanceerde instrumenten voor milieubeheer en -toezicht, in het bijzonder statistische en andere milieu-informatiesystemen.
l'utilisation d'instruments avancés de gestion et de surveillance de l'environnement, et notamment l'utilisation des systèmes d'information, y compris statistiques, sur l'environnement,

— het gebruik van geavanceerde instrumenten voor milieubeheer en -toezicht, in het bijzonder statistische en andere milieu-informatiesystemen.
— l'utilisation d'instruments avancés de gestion et de surveillance de l'environnement, et notamment l'utilisation des systèmes d'information, y compris statistiques, sur l'environnement,

Dat zal dan weer leiden tot een uitgebreider milieu-informatiesysteem voor het gehele Europese continent.
Il en résultera un système plus complet d'information environnementale pour l'ensemble du continent européen.

GMES zal bijdragen tot en profiteren van het gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem (SEIS).
GMES contribuera au système de partage d’informations sur l’environnement (SEIS) et en bénéficiera.

De beginselen waarop het gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem (SEIS) moet worden gebaseerd zijn:
Les principes de base du système de partage d'informations sur l'environnement sont les suivants:

Er moeten milieu-informatiesystemen worden ontworpen om nieuwe informatie over opkomende onderwerpen eenvoudig te kunnen verwerken.
Les systèmes d’information sur l’environnement doivent être conçus de manière à permettre une intégration aisée de nouvelles informations sur les thèmes émergents.

[19] Gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem.
[19] Système de partage d'informations sur l'environnement.

- het gebruik van geavanceerde instrumenten voor milieubeheer en -toezicht, in het bijzonder statistische en andere milieu-informatiesystemen.
- l'utilisation d'instruments avancés de gestion et de surveillance de l'environnement, et notamment l'utilisation des systèmes d'information, y compris statistiques, sur l'environnement ;

[16] Naar een gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem (SEIS), COM(2008) 46 definitief, Brussel, 1 februari 2008.
[16] Vers un système de partage d'informations sur l'environnement (SEIS), COM(2008) 46 final, Bruxelles, 1.2.2008.

het gebruik van geavanceerde instrumenten voor milieubeheer en-toezicht, in het bijzonder statistische en andere milieu-informatiesystemen
l'utilisation d'instruments avancés de gestion et de surveillance de l'environnement, et notamment l'utilisation des systèmes d'information, y compris statistiques, sur l'environnement

Het is een integrerend deel van bredere initiatieven zoals het Gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem (SEIS) en INSPIRE.
WISE fait partie intégrante d’initiatives plus vastes telles que le système de partage d’informations sur l’environnement (SEIS) et INSPIRE.