milieu-informatie oor Frans

milieu-informatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

information environnementale

voorbeelde

Aanvullende milieu-informatie moet:
Les informations environnementales supplémentaires doivent:

Een verzoek om milieu-informatie kan worden geweigerd indien de bekendmaking een nadelige invloed zou hebben op:
Une demande d'informations sur l'environnement peut être rejetée au cas où la divulgation de ces informations aurait des incidences défavorables sur:

Het recht op toegang tot milieu-informatie is niet alleen een recht, maar ook een machtskwestie.
Le droit d' accès à l' information dans les dossiers environnementaux ne constitue pas seulement un droit mais également une question de pouvoir.

b) Aan het begin van punt iii) wordt "opzetten van een archief voor milieu-informatie," ingevoegd.
b) Les termes «établir des archives d'informations sur l'environnement» sont insérés au début du point iii).

Het bevat een exhaustieve lijst van alle gevallen waarin de lidstaten een verzoek om milieu-informatie kunnen weigeren.
Il contient une liste exhaustive de tous les cas où les États membres peuvent rejeter une demande d'information environnementale.

Betreft: Financiering van projecten voor het verwerken van milieu-informatie met behulp van informatietechnologie
Objet: Financement de projets relatifs au traitement de l'information environnementale au moyen d'outils relevant des technologies de l'information

Het zal de kwaliteit en de toegankelijkheid van de milieu-informatie verbeteren en de milieurapportage stroomlijnen en rationaliseren.
Il améliorera la qualité des informations sur l’environnement tout en rendant celle-ci plus accessible et simplifiera/rationalisera les rapports sur l’environnement.

„milieu-informatie”: alle informatie in geschreven, visuele, auditieve, elektronische of enige andere materiële vorm over:
«information environnementale», toute information disponible sous forme écrite, visuelle, sonore, électronique ou toute autre forme matérielle, concernant:

xii) toegang tot milieu-informatie en inspraak bij besluitvorming;
xii) l'accès à l'information environnementale et la participation au processus décisionnel;

d) ‚milieu-informatie’: alle informatie in geschreven, visuele, auditieve, elektronische of enige andere materiële vorm over:
“information environnementale”, toute information disponible sous forme écrite, visuelle, sonore, électronique ou toute autre forme matérielle, concernant :

De voorgestelde milieu-informatie moet verstaanbaar en duidelijk zijn en consumenten niet misleiden of verwarren.
Les informations environnementales présentées doivent être compréhensibles, dépourvues d'ambiguïté et doivent éviter d'être trompeuses ou induire les consommateurs en erreur.

(e) "milieu-informatie": alle informatie in geschreven, visuele, auditieve, elektronische of enige andere materiële vorm over:
e) «information sur l'environnement», toute information disponible sous forme écrite, visuelle, orale ou électronique, ou sous toute autre forme matérielle, et portant sur:

Bovendien moeten zij onder "aanvullende milieu-informatie" worden opgenomen, als dit zo is bepaald in een ondersteunende PEFCR.
De surcroît, ils doivent être pris en considération au titre des «informations environnementales supplémentaires» si des EEPCR à l'appui le spécifient.

Een verzoek om milieu-informatie kan worden geweigerd indien:
Une demande d'informations sur l'environnement peut être refusée si:

Deze pijlers hadden betrekking op de transparantie van milieu-informatie en het recht op inspraak van het publiek.
Ces piliers se rapportaient à la transparence de l’information en matière d’environnement et au droit de participation du public.

Richtlijn 90/313 strekt namelijk ertoe de particulier een individueel recht op toegang tot milieu-informatie te verlenen.
En effet, la directive 90/313 vise à conférer au particulier un droit individuel d’accès à des informations sur l’environnement.

„De milieu-informatie die toegankelijk wordt gemaakt en wordt verspreid wordt op passende wijze bijgewerkt.
« Les informations environnementales qui doivent être mises à disposition et diffusées sont mises à jour le cas échéant.

De milieu‐informatie die toegankelijk wordt gemaakt en wordt verspreid wordt op passende wijze bijgewerkt.
Les informations environnementales qui doivent être mises à disposition et diffusées sont mises à jour le cas échéant.

De meeste milieu-informatie kan indirect met emissies in verband worden gebracht.
La plupart des informations environnementales peuvent être reliées indirectement à des émissions.

„Niet-nakoming – Richtlijn 2003/4/EG – Toegang van publiek tot milieu-informatie – Niet-uitvoering binnen gestelde termijn”
«Manquement d’État – Directive 2003/4/CE – Accès du public à l’information en matière d’environnement – Non-transposition dans le délai prescrit»

"Informatie die door een overheidsinstantie wordt beheerd" betekent milieu-informatie die door een overheidsinstantie is ontvangen of geproduceerd."
"information détenue par une autorité publique", l'information environnementale détenue ou produite par une autorité publique".

Richtlijn 2003/4/EG inzake de toegang van het publiek tot milieu-informatie (2);
Directive 2003/4/CE concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement (2);

Ze kan ook een voorstel van termijn bevatten waarbinnen de aanvrager de milieu-informatie wenst te ontvangen
Elle peut également contenir l'indication du délai dans lequel le demandeur souhaite recevoir les informations environnementales

Vrije toegang tot milieu-informatie
Liberté d'accès à l'information