minteken oor Frans
minteken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
signe moins
De waarde van deze verplaatsing in de berekening heeft een minteken.
La valeur de ce déplacement dans les calculs portera le signe moins.
moins
nl
symbool
fr
symbole de la soustraction
De waarde van deze verplaatsing in de berekening heeft een minteken.
La valeur de ce déplacement dans les calculs portera le signe moins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in de rubriek wordt de vermelding „Schengenstaten” aangebracht, gevolgd door een tussen haakjes geplaatst minteken en de codes van de lidstaten waarvoor het visum niet geldig is;
Dietrich, recule!EurLex-2 EurLex-2
Numerieke waarde van de gegevens (een negatieve waarde wordt voorafgegaan door een minteken), uitgedrukt als een geheel getal zonder decimalen.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableEurLex-2 EurLex-2
De waarde van deze verplaatsing in de berekening heeft een minteken.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesEurLex-2 EurLex-2
Als de kantelbeveiliging zich vóór het vlak van het zwaartepunt bevindt, wordt de gemeten waarde voorafgegaan door een minteken (– L6).
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.EurLex-2 EurLex-2
b) in de rubriek wordt de vermelding „Schengenstaten” aangebracht, gevolgd door een tussen haakjes geplaatst minteken en de codes van de lidstaten waarvoor het visum niet geldig is;
Ils étaient de grands guerriersEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten geven emissies met een plusteken (+) en verwijderingen met een minteken (-) aan.
Repose- toi, puissant samouraïnot-set not-set
Numerieke waarde van de gegevens (een negatieve waarde wordt voorafgegaan door een minteken) uitgedrukt als een geheel getal zonder decimalen.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyEurLex-2 EurLex-2
Voor teruggevorderde bedragen geldt dat, als de aanvraag is verlaagd omdat hoeveelheid, areaal of aantal dieren niet correct was, de aanpassing van de hoeveelheden moet worden genoteerd met een minteken.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
— hetzij de vermelding „Schengenstaten” aangebracht, gevolgd door een tussen haakjes geplaatst minteken en de codes van de lidstaten waarvoor het visum niet geldig is.
J' arrive jamais au même nombreEurLex-2 EurLex-2
In de financiële rekening moet een afname van de nettoactiva/toename van de nettopassiva met een plusteken worden gerapporteerd, en een toename van de nettoactiva/afname van de nettopassiva met een minteken.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireEurLex-2 EurLex-2
Aan het begin van de vijftiende eeuw werden in Europa in plaats van het plus- en minteken nog vaak de letters p en m gebruikt.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleWikiMatrix WikiMatrix
- Het minteken geeft aan dat geen vooruitgang is geboekt.
Ces mesures devraient inclure la mise à lEurLex-2 EurLex-2
Als een minteken moet worden ingevuld, wordt het niet als numeriek teken geteld.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij teruggekregen bedragen moet, als het gevraagde bedrag is verlaagd omdat hoeveelheid, oppervlakte of aantal dieren niet correct was, de aanpassing van de hoeveelheid worden genoteerd met een minteken
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.oj4 oj4
Als negatieve bedragen te rapporteren posten worden in de samenvattende templates aangegeven door middel van een minteken aan het begin van het desbetreffende label, bv. „(-) Eigen aandelen”.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre cerésultatEurLex-2 EurLex-2
Als een minteken moet worden ingevuld, wordt het niet als numeriek teken meegeteld.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De temperatuur wordt uitgedrukt in °C in de vorm: plus- of minteken en twee cijfers vóór en één na het decimaalpunt.
Le crawl, t' aimes ça!EurLex-2 EurLex-2
een verhoging van een voorziening leidt tot een verhoging van de lasten (bijv. een verhoging van de voorziening voor niet-verdiende premies leidt tot een verlaging van de verdiende premies in vergelijking tot de geboekte premies). De desbetreffende variabele (bijv. wijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies) moet daarom van een minteken worden voorzien.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)EurLex-2 EurLex-2
b) in de rubriek wordt de vermelding „Schengenstaten” aangebracht in de taal van de lidstaat van afgifte, gevolgd door een tussen haakjes geplaatst minteken en de codes van de lidstaten voor het grondgebied waarvan het visum niet geldt.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeEurLex-2 EurLex-2
Dus krijgen we een minteken bij de kinetische energie en dan hebben we de zwaartekrachtconstante van de zon, gedeeld door onze afstand van de zon en de zwaartekrachtconstante van de Aarde gedeeld door onze afstand van de Aarde.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.