mollig oor Frans
mollig
nl
Rond en dik.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
potelé
nl
Rond en dik.
Ik herinner me Doug nog van toen hij een mollig kind was op kamp.
Je me rappelle Doug qui était un petit gosse potelé au patronage.
moelleux
nl
een beetje dik, volslank
dodu
Kant en satijn stevig tegen de mollige borsten geperst.
La dentelle et le satin contre ses fesses dodues.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grassouillet · rembourré · rondelet · ronde · rond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar nu stond hij voor de deur, een vrolijke, mollige man met een rond brilletje en een roze fietshelm.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurLiterature Literature
" Eerst oma dan juffrouw mollig
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ze had het soort lachend gezicht, mollig en rond, dat als je beter kijkt wreed is.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeLiterature Literature
Ik keek op en zag dat een meisje een mollige baby aan Isaac overhandigde.
ll allait me donner ma chanceLiterature Literature
Het was een kleine, mollige baby, met de olijfkleurige huid van haar moeder en donzig zwarte pluizen bij wijze van haar.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuLiterature Literature
Eryd nam de mollige handen van zijn vrouw in de zijne en keek haar diep in de ogen.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceLiterature Literature
Alleen een mollige, tijger.
Ma lumière ne s' est pas alluméeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, in het restaurant, vraag ik de mollige serveerster om een plek in het donkerste hoekje.
Personne d' autres n' aurait été blesséLiterature Literature
Haar zachte, mollige vingers waren ijskoud.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesLiterature Literature
Dit meisje is mollig.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat de auto tot stilstand is gekomen springt er een mollige vrouw uit, met een rode jas aan en felroze lippenstift op.
Hé, où tu vas comme ça?Literature Literature
Mijn hele lichaam ontspande onder haar vaste, sterke, mollige hand.
Oui, elle est juste à côtéLiterature Literature
Stakingbreker Elvis Blei wreef zich in zijn mollige handen en zei: 'Onafhankelijkheid is het woord.'
Je m' en occuperai demainLiterature Literature
Verschijnen ten tonele twee schaduwen, die tussen haar mollige borsten symbolen van manlijkheid meedragen.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteLiterature Literature
Pater Lurant had grote, onbehaarde, mollige handen met een fijne huid en nagels zonder scheurtjes.
Vous aimez vraiment vos costumesLiterature Literature
Toen stelde ik me het mollige vogellijf voor dat op ons fornuis werd geroosterd, als een kip.
Neil, tu me reçois?Literature Literature
Morty, de laborant, stak zijn mollige hand op.
deniers, tu te rends compte!Literature Literature
Isabel Vargas, een goedgehumeurde, mollige zuster uit Lissabon, vertelt ons hoe zij er bij een andere gelegenheid in slaagde iets van haar lectuur te behouden. „De politie kwam onze bus in en beval ons hun alle bijbelse lectuur te geven. Zo niet, dan zouden ze die ons toch afnemen.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésjw2019 jw2019
Deze leraar is mollig en spreekt langzaam.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesLiterature Literature
Ze is sowieso mollig.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique etde renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En we hebben allebei gespierde kuiten, en wat een verrassing: ronde, bijna mollige knieën, als van een baby.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.Literature Literature
Maar ze vond zichzelf lelijk, te mollig.
Cela attendra encore # semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vrouw op het blok was bij leven mollig geweest en ze had een bleke huid en blond schaamhaar.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesLiterature Literature
Wanneer hij inslaapt droomt hij van de vrucht uit het paradijs in Eva's uitgestoken, mollige hand.
Un flacon suffira?Literature Literature
Ueoww, ze zwaait met haar mollige handen voor haar dikke domme gezicht.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.