Andere partijen in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Bouquet, W. Mölls, gemachtigden, H.-J. Freund, Rechtsanwalt), Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: S. Marquardt, G. Curmi en M. Simm, gemachtigden
Autres parties dans la procédure: Commission des Communautés européennes (représentants: A. Bouquet, W. Mölls, agents, H.-J. Freund, Rechtsanwalt), Conseil de l'Union européenne (représentants: S. Marquardt, G. Curmi et M. Simm, agentsoj4 oj4